วิธีใช้ "余波 隔行如隔山" (yú bō gé háng rú gé shān) ในบทสนทนาภาษาจีน
余波 隔行如隔山
อวี๋ปัว อยู่คนละวงการก็เหมือนอยู่คนละโลก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào ne
不是啊这些都是辉煌时刻 怎么会无效呢
“เดี๋ยวนะ นี่เป็นช่วงที่รุ่งโรจน์ทั้งนั้น จะไม่เวิร์กได้ยังไง”
LINE 0219:27
PLAYING SCENEyú bō gé háng rú gé shān
余波 隔行如隔山
“อวี๋ปัว อยู่คนละวงการก็เหมือนอยู่คนละโลก”
LINE 0319:30
yì bān rén duì yú wǎng yè de fǎng wèn nài xīn zhí dà gài zài liù dào bā miǎo zuǒ yòu
一般人对于网页的访问耐心值 大概在六到八秒左右
“คนทั่วไปใช้เวลาอยู่บนเว็บไซต์ ประมาณหกถึงแปดวินาที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì qiǎo hé hái shì nǐ zì jǐ kè yì ān pái deมันเป็นเรื่องบังเอิญ หรือเป็นความตั้งใจของคุณกันแน่
HSK 7
0:03s
xué xiào tū rán yǒu jí shì zhǎo wáng jiào liàn wǒ men gǎi rì zài láiพอดีที่โรงเรียนมีเรื่องด่วนกับโคชหวัง ไว้เราค่อยมาใหม่นะ
HSK 5
0:03s
rú guǒ qíng xù huī fù bù guò lái huí qù zhī hòu kě yǐ yòng míng xiǎngถ้ายังปรับอารมณ์ไม่ได้ กลับไปแล้วก็ลองทำสมาธิ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàng zǐ líng chén fǎng wèn le wǒ men de wǎng zhàn tā lián xì yú bō sī liáo leเซี่ยงจื่อเข้าเว็บเราช่วงกลางดึก เขาทักไปคุยส่วนตัวกับอวี๋ปัวแล้ว
HSK 5
0:03s
tā zhǎn shì le tā gòu mǎi wéi jìn yào wù de jì lùเขาโชว์หลักฐานการซื้อยาต้องห้ามของเขา
HSK 5
0:03s
què rèn le tā jiù shì gēn kǎi wén jiāo yì de rén zhèng jù què záo leยืนยันได้ว่าเขาคือคนที่ซื้อขายกับเควิน มีหลักฐานมัดตัวแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù píng zhè xiē dōng xī jiù xiǎng gěi wǒ dìng zuìพวกคุณอาศัยของพวกนี้ แล้วคิดจะเอาผิดผมเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ wàng le shì nǐ tì huàn le tā de xiǎo xióng ruǎn tángหรือพี่ลืมไปแล้ว ว่าพี่สับเปลี่ยนเยลลี่หมีของเขาไป
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
huì bú huì shì nǐ zhè ge jiào liàn gěi de yā lì tài dàหรือเพราะโคชอย่างคุณ กดดันเขามากเกินไป
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐเมื่อก่อนฉันดีกับเธอมาก แต่เธอไม่เคยสนใจเลย
HSK 7
0:03s
zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qínทำไมพอเปลี่ยนเป็นเขาถึงเอาใจใส่ขนาดนี้