วิธีใช้ "余波 隔行如隔山" (yú bō gé háng rú gé shān) ในบทสนทนาภาษาจีน
余波 隔行如隔山
อวี๋ปัว อยู่คนละวงการก็เหมือนอยู่คนละโลก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào ne
不是啊这些都是辉煌时刻 怎么会无效呢
“เดี๋ยวนะ นี่เป็นช่วงที่รุ่งโรจน์ทั้งนั้น จะไม่เวิร์กได้ยังไง”
LINE 0219:27
PLAYING SCENEyú bō gé háng rú gé shān
余波 隔行如隔山
“อวี๋ปัว อยู่คนละวงการก็เหมือนอยู่คนละโลก”
LINE 0319:30
yì bān rén duì yú wǎng yè de fǎng wèn nài xīn zhí dà gài zài liù dào bā miǎo zuǒ yòu
一般人对于网页的访问耐心值 大概在六到八秒左右
“คนทั่วไปใช้เวลาอยู่บนเว็บไซต์ ประมาณหกถึงแปดวินาที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ hé nǐ bù yí yàng wǒ bú shì zuò xué shù de liàoฉันไม่เหมือนเธอ ฉันไม่เหมาะกับงานวิชาการ
HSK 2
0:03s
wàng le jiè shào yī xià zhè shì wǒ de péng yǒu wáng fǎลืมแนะนำเลย นี่เพื่อนฉัน หวังฝ่า
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men leอีกครึ่งชั่วโมงผมมีธุระต่อ วันนี้คงอยู่คุยด้วยไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qiánพอเห็นสตัฟฟ์ผีเสื้อพวกนี้ ก็ทำให้นึกถึงเมื่อก่อน
HSK 4
0:03s
xī wàng xià cì lái de shí hòu kě yǐ hǎo hǎo kàn kànหวังว่าครั้งหน้าจะได้ดูอย่างละเอียดนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ jué de wǒ men zěn me zuò tā huì gǎi biàn zhǔ yìแล้วคุณคิดว่าเราต้องทำยังไง เขาถึงจะเปลี่ยนใจ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà wǒ men hái yǒu yī tiān bàn de shí jiān zuò zhǔn bèiงั้นเรายังมีเวลาอีกวันครึ่ง ในการเตรียมตัว
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zěn me zuò wǒ dǎ suàn zuò gè gè rén wǎng zhànคุณคิดจะทำยังไง ผมว่าจะทำเว็บไซต์ส่วนตัว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kàn qǐ lái zhè xiē wén zì hǎo xiàng dōu tǐng wú xiào de[เหมือนกระดาษคำตอบที่ว่างเปล่า] ทำไมฉันรู้สึกว่า ข้อความพวกนี้ดูไม่ค่อยเวิร์กเลย
HSK 7
0:03s
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào neเดี๋ยวนะ นี่เป็นช่วงที่รุ่งโรจน์ทั้งนั้น จะไม่เวิร์กได้ยังไง
HSK 3
0:03s
nà nà wǒ gāi zěn me bàn wǒ gāi fàng xiē shén me hǎo neแล้ว แล้วฉันต้องทำยังไง ฉันควรใส่อะไรลงไปดี
HSK 4
0:03s