วิธีใช้ "这样啊 那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样啊 那打扰了
งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
“อีกครึ่งชั่วโมงผมมีธุระต่อ วันนี้คงอยู่คุยด้วยไม่ได้แล้ว”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEzhè yàng a nà dǎ rǎo le
这样啊 那打扰了
“งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว”
LINE 0316:23
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qián
看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前
“พอเห็นสตัฟฟ์ผีเสื้อพวกนี้ ก็ทำให้นึกถึงเมื่อก่อน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
méi shāng dào gǔ tou zhǐ shì pò le gè kǒu zi yī zhōu jiù hǎo leกระดูกไม่เป็นอะไร แค่แผลภายนอกน่ะ อาทิตย์เดียวก็หายแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì dào zhè ge dì bùผมก็คิดไม่ถึง ว่าเรื่องจะบานปลายขนาดนี้
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ néng zǎo diǎn fā xiàn yǒu rén zài lì yòng wǒถ้าฉันรู้ตัวเร็วกว่านี้ ว่ามีคนใช้ฉันเป็นเครื่องมือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiè kǒu děng zì jǐ zhǎo dào le zhēn xiàng cái néng gòu miàn duì nǐอ้างว่าต้องสืบหาความจริงให้เจอ ถึงจะกล้ามาเจอคุณ
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu jí shí jǐ yǔ tā xìn rèn hé zhī chíผมไม่ได้ให้ความเชื่อใจ และสนับสนุนเขาอย่างทันท่วงที
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s