วิธีใช้ "这样啊 那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样啊 那打扰了
งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
“อีกครึ่งชั่วโมงผมมีธุระต่อ วันนี้คงอยู่คุยด้วยไม่ได้แล้ว”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEzhè yàng a nà dǎ rǎo le
这样啊 那打扰了
“งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว”
LINE 0316:23
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qián
看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前
“พอเห็นสตัฟฟ์ผีเสื้อพวกนี้ ก็ทำให้นึกถึงเมื่อก่อน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ rú wǒ men kě yǐ zhǎo xiē zhào piān zài zhào piān de jiǎo luò lǐเช่นหารูปมาจำนวนหนึ่ง แล้วเพิ่มองค์ประกอบผีเสื้อ
HSK 6
0:03s
jiā yì diǎn hú dié yuán sù ràng tā bù xiǎo xīn fā xiànไว้ตรงมุมรูป ให้เขาเผลอสังเกตเห็น
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn jù kǎi wén nà biān de xìn xī tā yīng gāi zhī dào zì jǐจากข้อมูลของเควิน เขาน่าจะรู้แล้ว
HSK 5
0:03s
wèi le mǎn zú zì jǐ biàn tài de kòng zhì yù hé chéng jiù gǎnเพื่อสนองความหมกมุ่นในการควบคุมผู้อื่น และความภูมิใจในตัวเอง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng ba nǐ xiě rì cháng ba wǒ zhǎo zhào piānก็ได้ งั้นนายเขียนเรื่องชีวิตประจำวัน เดี๋ยวฉันหารูปเอง
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǔ gè kā fēi bú shì wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ aฉันไปชงกาแฟก่อน เดี๋ยวฉันส่งรูปนี้ให้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ jué de tài wén yì de huà kě yǐ shān diào yì diǎnถ้าคุณรู้สึกว่ามันละเมียดเกินไป ก็ลบบางส่วนออกได้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s