วิธีใช้ "这样啊 那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样啊 那打扰了
งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
“อีกครึ่งชั่วโมงผมมีธุระต่อ วันนี้คงอยู่คุยด้วยไม่ได้แล้ว”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEzhè yàng a nà dǎ rǎo le
这样啊 那打扰了
“งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว”
LINE 0316:23
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qián
看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前
“พอเห็นสตัฟฟ์ผีเสื้อพวกนี้ ก็ทำให้นึกถึงเมื่อก่อน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā gěi wǒ de zuì hòu yī jù liú yán shuōข้อความสุดท้ายที่เขาทิ้งไว้ให้ฉันถึงบอกว่า
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiū xué le yī nián suǒ yǐ hé wǒ tóng jièแต่เพราะดรอปเรียนไปหนึ่งปี เลยกลายเป็นรุ่นเดียวกัน
HSK 7
0:03s
wǒ jì de tā zuì xǐ huān yán jiū hú dié biāo běn dāng niánฉันจำได้ว่าเขาชอบสตัฟฟ์ผีเสื้อมาก ตอนนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men dé yǒu yī nián duō méi jiàn le ba nǐ hái hǎo maเราไม่ได้เจอกันปีกว่าแล้วมั้ง เธอสบายดีไหม
HSK 4
0:03s
běn lái xiǎng lián xì nǐ yě méi nǐ de lián xì fāng shìตอนแรกว่าจะติดต่อไป แต่ไม่มีช่องทางติดต่อเลย
HSK 5
0:03s
bì yè yī nián jiù kāi le xīn lǐ zī xún shìเรียนจบปีเดียวก็เปิดคลินิก ให้คำปรึกษาด้านจิตใจแล้ว