วิธีใช้ "这样啊 那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这yàng样a啊 nà那dǎ打rǎo扰le了

งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
yàng样
a啊
dǎ打
rǎo扰
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le

半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了

“อีกครึ่งชั่วโมงผมมีธุระต่อ วันนี้คงอยู่คุยด้วยไม่ได้แล้ว”

LINE 0216:12
PLAYING SCENE
zhè yàng a nà dǎ rǎo le

这样啊 那打扰了

“งั้นเหรอ งั้นรบกวนพี่แล้ว”

LINE 0316:23
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qián

看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前

“พอเห็นสตัฟฟ์ผีเสื้อพวกนี้ ก็ทำให้นึกถึงเมื่อก่อน”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp16:12
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)
可真站上想要的位置
HSK 5
0:03s
可真站上想要的位置
kě zhēn zhàn shàng xiǎng yào de wèi zhìแต่พอได้มายืนในจุดที่ต้องการจริง ๆ
无数人的心血和汗水
HSK 7
0:03s
无数人的心血和汗水
wú shù rén de xīn xuè hé hàn shuǐหยาดเหงื่อของผู้คนมากมาย
在俱乐部旗帜的号召下
HSK 7
0:03s
在俱乐部旗帜的号召下
zài jù lè bù qí zhì de hào zhào xiàภายใต้การนำทัพของธงสโมสร
我们不过是 凝聚在原始图腾下的战士
HSK 7
0:03s
我们不过是 凝聚在原始图腾下的战士
wǒ men bù guò shì níng jù zài yuán shǐ tú téng xià de zhàn shìพวกเราเป็นได้แค่ นักรบที่รวมตัวกันใต้สัญลักษณ์เดียวกัน
用另一种形式
HSK 5
0:03s
用另一种形式
yòng lìng yī zhǒng xíng shìที่ต่อสู้กับคู่แข่ง
与对手厮杀
HSK 5
0:03s
与对手厮杀
yǔ duì shǒu sī shāในอีกรูปแบบหนึ่ง
一旦站在场上
HSK 5
0:03s
一旦站在场上
yí dàn zhàn zài chǎng shàngทันทีที่ลงสนามไป
没有什么本质区别
HSK 5
0:03s
没有什么本质区别
méi yǒu shén me běn zhì qū biéโดยเนื้อแท้ก็แทบไม่ต่างกันเลย
我甚至没有勇气踏入那片墓园
HSK 5
0:03s
我甚至没有勇气踏入那片墓园
wǒ shèn zhì méi yǒu yǒng qì tà rù nà piàn mù yuánผมไม่กล้าเดินเข้าไปในสุสานด้วยซ้ำ
我站在洗手台前
HSK 1
0:03s
我站在洗手台前
wǒ zhàn zài xǐ shǒu tái qiánผมยืนอยู่ที่หน้าอ่างล้างหน้า
看着镜子里的自己
HSK 4
0:03s
看着镜子里的自己
kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐและมองตัวเองในกระจก
被巨大的黑伞笼罩
HSK 7
0:03s
被巨大的黑伞笼罩
bèi jù dà de hēi sǎn lǒng zhàoที่ถูกปกคลุมด้วยร่มสีดำคันใหญ่
骤然回首
HSK 7
0:03s
骤然回首
zhòu rán huí shǒuพอหันกลับไป
曾经走过的人生
HSK 5
0:03s
曾经走过的人生
céng jīng zǒu guò de rén shēngชีวิตที่ผ่านมา
根本看不清来时路
HSK 6
0:03s
根本看不清来时路
gēn běn kàn bù qīng lái shí lùจนมองไม่เห็นเส้นทางที่เคยเดิน
或许足球光芒万丈
HSK 5
0:03s
或许足球光芒万丈
huò xǔ zú qiú guāng máng wàn zhàngฟุตบอลอาจเปล่งประกาย
却没有能落在我的身上
HSK 4
0:03s
却没有能落在我的身上
què méi yǒu néng luò zài wǒ de shēn shàngไม่เคยส่องมาถึงผมเลย
回去了还笑这么痴情
HSK 2
0:03s
回去了还笑这么痴情
huí qù le hái xiào zhè me chī qíngกลับไปแล้วยังยิ้มหน้าบานอีก
你让我教你两招 怎么样
HSK 2
0:03s
你让我教你两招 怎么样
nǐ ràng wǒ jiào nǐ liǎng zhāo zěn me yàngให้ฉันสอนนายสักสองสามวิธี เอาไหม
要不要我提醒你 你这辈子只追过一个女生
HSK 5
0:03s
要不要我提醒你 你这辈子只追过一个女生
yào bù yào wǒ tí xǐng nǐ nǐ zhè bèi zi zhǐ zhuī guò yí gè nǚ shēngต้องให้ฉันเตือนนายไหม ว่าชีวิตนี้นายเคยจีบผู้หญิงแค่คนเดียว
← Prev1234567891011Next →