วิธีใช้ "特意给你们带的 记得晚上吃 回去了" (tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěimendàide dewǎnshàngchī huíle

ตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:41
hái
yǒu
zhè
ge

แล้วก็นี่

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù le

特意给你们带的 记得晚上吃 回去了

ตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

LINE 0303:45
nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò le

你不 不吃了 不和我们一起 我不吃了 我吃过了

นายไม่กินเหรอ ไม่กินกับพวกเราด้วยเหรอ ฉันไม่กินแล้ว ฉันกินมาแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 10 of 13)
现在的女孩子真是年轻有为呀
HSK 7
0:03s
xiàn zài de nǚ hái zi zhēn shì nián qīng yǒu wéi yaเด็กผู้หญิงสมัยนี้ ทั้งอายุน้อยทั้งเก่งจริง ๆ
坐吧 别站着了 坐 坐
HSK 2
0:03s
zuò ba bié zhàn zhe le zuò zuòนั่งเถอะ อย่ายืนอยู่เลย นั่ง ๆ
不容易啊 把大家聚在一块儿
HSK 4
0:03s
bù róng yì a bǎ dà jiā jù zài yī kuài érไม่ง่ายเลยนะ ที่รวมตัวทุกคนได้
谢谢 这酒是我朋友推荐的
HSK 5
0:03s
xiè xiè zhè jiǔ shì wǒ péng yǒu tuī jiàn deขอบคุณ เหล้านี้เพื่อนผมแนะนำมา
再加一套餐具吧 一会儿还有一位 好的 稍等
HSK 3
0:03s
zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děngเพิ่มชุดจานชามอีกหนึ่งชุดค่ะ เดี๋ยวยังมีคนมาอีกค่ะ ได้ครับ รอสักครู่
周媚姐 你什么时候有男朋友了
HSK 1
0:03s
zhōu mèi jiě nǐ shén me shí hòu yǒu nán péng yǒu leพี่โจวเม่ย พี่มีแฟนตั้งแต่เมื่อไร
周小姐长这么好看 追你的男人数都数不过来吧
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái baคุณโจวสวยขนาดนี้ ผู้ชายที่ตามจีบคงนับไม่ถ้วนเลยใช่ไหม
你认识周媚姐男朋友吗
HSK 1
0:03s
nǐ rèn shí zhōu mèi jiě nán péng yǒu maคุณรู้จักแฟนของพี่โจวเม่ยไหมคะ
还是帮贝律师 打理一些里里外外的事情
HSK 4
0:03s
hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qíngหรือช่วยทนายเป้ย จัดการเรื่องต่าง ๆ ทั้งในบ้านนอกบ้าน
我们去年把儿子送到国外去了
HSK 3
0:03s
wǒ men qù nián bǎ ér zi sòng dào guó wài qù leปีก่อนพวกเราส่งลูกชายไปต่างประเทศแล้ว
我现在也算是 开始上班了
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yě suàn shì kāi shǐ shàng bān leตอนนี้ฉันก็ถือว่า เริ่มกลับมาทำงานแล้วค่ะ
那您的公司是做什么业务的
HSK 5
0:03s
nà nín de gōng sī shì zuò shén me yè wù deแล้วบริษัทของคุณทำธุรกิจอะไรคะ
就是一些 产品的包装设计啊什么的
HSK 5
0:03s
jiù shì yī xiē chǎn pǐn de bāo zhuāng shè jì a shén me deก็พวก ออกแบบบรรจุภัณฑ์สินค้าอะไรทำนองนั้นค่ะ
我就是开了一个小小的工作室
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kāi le yí gè xiǎo xiǎo de gōng zuò shìฉันแค่เปิดสตูดิโอเล็ก ๆ
我自己一点小小的兴趣而已
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ yì diǎn xiǎo xiǎo de xìng qù ér yǐเป็นความสนใจเล็ก ๆ ของฉันเอง
多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了
HSK 6
0:03s
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leต้องขอบคุณคุณเป้ยของเรา ที่ช่วยจัดการทุกอย่างให้ฉันอย่างดีมาก
我嘛真是赶鸭子上架
HSK 7
0:03s
wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jiàฉันนี่ก็เหมือนถูกดัน ให้ขึ้นเวทีแบบไม่ทันตั้งตัว
全部都能照顾得很好
HSK 4
0:03s
quán bù dōu néng zhào gù dé hěn hǎoก็ดูแลได้ดีทั้งหมด
我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biānผมนี่ไม่ได้หรอก ดูแลฝั่งนี้ได้ ก็จะดูแลอีกฝั่งไม่ได้
那得跟贝律师好好聊聊 学习学习了
HSK 4
0:03s
nà dé gēn bèi lǜ shī hǎo hǎo liáo liáo xué xí xué xí leงั้นต้องคุยกับทนายเป้ยดี ๆ เรียนรู้จากเขาหน่อยแล้ว