วิธีใช้ "特意给你们带的 记得晚上吃 回去了" (tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěimendàide dewǎnshàngchī huíle

ตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:41
hái
yǒu
zhè
ge

แล้วก็นี่

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù le

特意给你们带的 记得晚上吃 回去了

ตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

LINE 0303:45
nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò le

你不 不吃了 不和我们一起 我不吃了 我吃过了

นายไม่กินเหรอ ไม่กินกับพวกเราด้วยเหรอ ฉันไม่กินแล้ว ฉันกินมาแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 9 of 13)
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào deถ้าฉันไม่บอกพวกเธอ พวกเธอก็คงไม่รู้หรอก
所以其实你这是在偷情
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ qí shí nǐ zhè shì zài tōu qíngเพราะงั้นจริง ๆ แล้วเธอกำลังแอบคบชู้สินะ
蔡德璋和掌珠 只是你偷情的幌子而已
HSK 7
0:03s
cài dé zhāng hé zhǎng zhū zhǐ shì nǐ tōu qíng de huǎng zi ér yǐไช่เต๋อจางกับจ่างจู เป็นแค่ฉากบังหน้า สำหรับการแอบคบของเธอเท่านั้น
这是我和贝律师隐秘的感受
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ hé bèi lǜ shī yǐn mì de gǎn shòuนี่คือความรู้สึกลับ ๆ ระหว่างฉันกับทนายเป้ย
喂 你们出来了吗 我会提前一点到
HSK 4
0:03s
wèi nǐ men chū lái le ma wǒ huì tí qián yì diǎn dàoฮัลโหล พวกคุณออกมากันหรือยัง ฉันจะไปถึงก่อนเล็กน้อย
贝律师让我多加一个位置 贝太太会一起来赴宴
HSK 5
0:03s
bèi lǜ shī ràng wǒ duō jiā yí gè wèi zhì bèi tài tài huì yì qǐ lái fù yànทนายเป้ยให้ฉันเพิ่มที่นั่งอีกหนึ่งที่ คุณนายเป้ยจะมาร่วมกินข้าวด้วย
贝律师说他会带着太太一起来
HSK 5
0:03s
bèi lǜ shī shuō tā huì dài zhe tài tài yì qǐ láiทนายเป้ยบอกว่าเขาจะพาภรรยามาด้วย
他不希望别人来怀疑你俩的关系
HSK 4
0:03s
tā bù xī wàng bié rén lái huái yí nǐ liǎ de guān xìเขาไม่อยากให้คนอื่นสงสัย ความสัมพันธ์ของพวกเธอสองคน
他是会带着太太一起出现的
HSK 5
0:03s
tā shì huì dài zhe tài tài yì qǐ chū xiàn deเขาจะพาภรรยาออกงานด้วย
我从来没有想过破坏他的婚姻
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò pò huài tā de hūn yīnฉันไม่เคยคิดจะทำลายชีวิตแต่งงานของเขา
如果我是你我就不会去了
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ shì nǐ wǒ jiù bú huì qù leถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะไม่ไป
绝对表现得比谁 都真心祝福他的婚姻长久
HSK 7
0:03s
jué duì biǎo xiàn dé bǐ shuí dōu zhēn xīn zhù fú tā de hūn yīn cháng jiǔฉันจะแสดงออกอย่างจริงใจ ยิ่งกว่าใคร ๆ ว่าขอให้ ชีวิตแต่งงานของเขายืนยาว
我是个盖房子的人 要说也是个仔细人
HSK 5
0:03s
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rénผมเป็นคนสร้างบ้าน จะว่าไปก็ถือว่าเป็นคนละเอียดคนหนึ่ง
跟贝律师比 九牛一毛
HSK 4
0:03s
gēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máoแต่เทียบกับทนายเป้ยแล้ว ยังเทียบไม่ติดเลย
我们工作的一部分 就是防患于未然
HSK 2
0:03s
wǒ men gōng zuò de yī bù fèn jiù shì fáng huàn yú wèi ránส่วนหนึ่งของงานเรา ก็คือป้องกันปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้น
贝太太 你有这么一先生 真了不起
HSK 5
0:03s
bèi tài tài nǐ yǒu zhè me yī xiān shēng zhēn liǎo bù qǐคุณนายเป้ย คุณมีสามีแบบนี้ ยอดเยี่ยมจริง ๆ
您不知道 我们朋友都夸他
HSK 6
0:03s
nín bù zhī dào wǒ men péng yǒu dōu kuā tāคุณไม่รู้หรอก เพื่อน ๆ ของเราต่างก็ชมเขา
七窍玲珑心 天生就是
HSK 7
0:03s
qī qiào líng lóng xīn tiān shēng jiù shìว่ามีจิตใจละเอียดรอบคอบทุกด้าน เกิดมาเพื่อ
林总跟周媚姐来了 我迎一下 好
HSK 5
0:03s
lín zǒng gēn zhōu mèi jiě lái le wǒ yíng yī xià hǎoคุณหลินกับพี่โจวเม่ยมาแล้ว หนูไปรับก่อนนะ ได้
展翘是掌珠的老板
HSK 5
0:03s
zhǎn qiào shì zhǎng zhū de lǎo bǎnจ่านเชี่ยวเป็นบอสของจ่างจู