วิธีใช้ "特意给你们带的 记得晚上吃 回去了" (tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěimendàide dewǎnshàngchī huíle

ตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:41
hái
yǒu
zhè
ge

แล้วก็นี่

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù le

特意给你们带的 记得晚上吃 回去了

ตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

LINE 0303:45
nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò le

你不 不吃了 不和我们一起 我不吃了 我吃过了

นายไม่กินเหรอ ไม่กินกับพวกเราด้วยเหรอ ฉันไม่กินแล้ว ฉันกินมาแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 12 of 13)
好甜好甜
HSK 3
0:03s
hǎo tián hǎo tiánหวานมาก ๆ
周小姐 林小姐 我们加个微信吧
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě lín xiǎo jiě wǒ men jiā gè wēi xìn baคุณโจว คุณหลิน แอดวีแชตกันไว้ไหมคะ
拜拜 走啊 周小姐 拜拜 慢走 拜拜
HSK 5
0:03s
bài bài zǒu a zhōu xiǎo jiě bài bài màn zǒu bài bàiบ๊ายบาย ไปกันเถอะ คุณโจว บ๊ายบาย - กลับดี ๆ - บ๊ายบาย
随时找我 感谢您的盛情邀请 以后少麻烦不了您
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo wǒ gǎn xiè nín de shèng qíng yāo qǐng yǐ hòu shǎo má fán bù liǎo nínติดต่อผมได้ตลอด ขอบคุณสำหรับคำเชิญอย่างอบอุ่นครับ ต่อไปคงต้องรบกวนคุณอีกไม่น้อย
一定 好嘞 慢走 再见 好 拜拜 再见 拜拜
HSK 3
0:03s
yí dìng hǎo lei màn zǒu zài jiàn hǎo bài bài zài jiàn bài bàiแน่นอนครับ โอเคครับ กลับดี ๆ ไว้เจอกันครับ ครับ บ๊ายบาย ไว้เจอกัน บ๊ายบาย
那个谁还在医院呢 明天出院
HSK 3
0:03s
nà ge shuí hái zài yī yuàn ne míng tiān chū yuànคนนั้นยังอยู่โรงพยาบาล พรุ่งนี้ถึงจะออก
钱小姐已经好了 没事了
HSK 5
0:03s
qián xiǎo jiě yǐ jīng hǎo le méi shì leคุณเฉียนหายแล้ว ไม่เป็นไรแล้วเหรอคะ
没事 摔得也不厉害 就是做个检查
HSK 5
0:03s
méi shì shuāi dé yě bù lì hài jiù shì zuò gè jiǎn cháไม่เป็นไร ล้มก็ไม่ได้หนักอะไร แค่ตรวจเช็กเฉย ๆ
掌珠 你跟林总那儿再住几天
HSK 3
0:03s
zhǎng zhū nǐ gēn lín zǒng nà ér zài zhù jǐ tiānจ่างจู แกอยู่กับคุณหลินไปอีกสองสามวันนะ
不用找我 我挺好的 那不行
HSK 3
0:03s
bù yòng zhǎo wǒ wǒ tǐng hǎo de nà bù xíngไม่ต้องมาหาหนูหรอก หนูสบายดี ไม่ได้สิ
而且当着所有人面前 我到现在都不敢相信
HSK 4
0:03s
ér qiě dāng zhe suǒ yǒu rén miàn qián wǒ dào xiàn zài dōu bù gǎn xiāng xìnแถมยังต่อหน้าทุกคนอีก จนถึงตอนนี้ผมยังไม่อยากจะเชื่อเลย
这种事情有时候 不需要什么理由的
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng yǒu shí hòu bù xū yào shén me lǐ yóu deเรื่องแบบนี้บางครั้ง ไม่ต้องมีเหตุผลก็ได้
是我应该谢谢你才对
HSK 3
0:03s
shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ cái duìจริง ๆ แล้วฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณคุณ
给媚留个门吧 不要反锁了
HSK 4
0:03s
gěi mèi liú gè mén ba bú yào fǎn suǒ leเปิดประตูไว้ให้เม่ยหน่อย ไม่ต้องล็อกกลอน
我们刚不是吃过饭吗 刚刚那哪叫吃饭啊
HSK 3
0:03s
wǒ men gāng bú shì chī guò fàn ma gāng gāng nà nǎ jiào chī fàn aเมื่อกี้เราก็เพิ่งกินข้าวไม่ใช่เหรอ เมื่อกี้จะเรียกว่ากินข้าวได้ยังไงล่ะ
所以我们现在要去吃小馄饨
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài yào qù chī xiǎo hún túnงั้นตอนนี้เราจะไปกินเกี๊ยวน้ำกันเหรอ
我跟你一起走是要去你家
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ yì qǐ zǒu shì yào qù nǐ jiāฉันมากับคุณจะไปบ้านคุณเหรอ
因为我跟我朋友一起合租的房子
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ gēn wǒ péng yǒu yì qǐ hé zū de fáng ziเพราะผมแชร์ห้องอยู่กับเพื่อน
加点这个就是正宗的上海味道
HSK 7
0:03s
jiā diǎn zhè ge jiù shì zhèng zōng de shàng hǎi wèi dàoใส่อันนี้เพิ่มหน่อยถึงจะเป็น รสชาติแบบเซี่ยงไฮ้แท้ ๆ
就买这些没用的 我家里的东西
HSK 2
0:03s
jiù mǎi zhè xiē méi yòng de wǒ jiā lǐ de dōng xīซื้อแต่ของไร้สาระแบบนี้ ของในบ้านฉัน