วิธีใช้ "但是最后结果还是一样的" (dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是最后结果还是一样的
แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
tā他
yǐ已
jīng经
jǐn尽
zuì最
dà大
nǔ努
lì力
jìn进
xíng行
gǎi改
biàn变
le了
“เขาพยายามเต็มที่ที่จะเปลี่ยนแปลง”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEdàn但
shì是
zuì最
hòu后
jié结
guǒ果
hái还
shì是
yī一
yàng样
de的
“แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม”
LINE 0301:49
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòng
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
“ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรอยู่ดี พลิกชะตาไม่ได้หรอก ไม่มีประโยชน์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zàiพอเถอะ เลิกคิดมากได้แล้ว พี่จะอยู่กับเธอตลอดไป
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiàn lǎo xiē bù néng dài wēi xiǎn pǐn lǎo xiē zài zhè érเจอเหล่าเซียห้ามพกของอันตราย เหล่าเซียอยู่ที่นี่เหรอ
HSK 3
0:03s
chū fā de shí hòu shōu shǒu jī lái le yòu sōu shēn nǐ men shén me yì siตอนมาก็ยึดมือถือแล้ว พอมาถึงก็ค้นตัวอีก พวกคุณหมายความว่าไง
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng hè lǎo bǎn shuō nǐ yǐ qián shì zuò jǐng chá deได้ยินเถ้าแก่เฮ่อบอกว่า เมื่อก่อนนายเคยเป็นตำรวจ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi érจนถึงตอนนี้ฉันก็ยังลืม กลิ่นฉุนบนตัวเขาไม่ลง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiē shòu diào chá de shí hòu cóng wǒ shēn shàng yòu sōu chū yī bāo fěnตอนที่ถูกสอบสวน ค้นตัวเจอยาซองหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s