วิธีใช้ "但是最后结果还是一样的" (dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是最后结果还是一样的
แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
tā他
yǐ已
jīng经
jǐn尽
zuì最
dà大
nǔ努
lì力
jìn进
xíng行
gǎi改
biàn变
le了
“เขาพยายามเต็มที่ที่จะเปลี่ยนแปลง”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEdàn但
shì是
zuì最
hòu后
jié结
guǒ果
hái还
shì是
yī一
yàng样
de的
“แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม”
LINE 0301:49
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòng
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
“ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรอยู่ดี พลิกชะตาไม่ได้หรอก ไม่มีประโยชน์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
èr hào wèi zhì què rèn zhèng zài wǎng lǐ xiè huòหมายเลขสองยืนยันตำแหน่ง กำลังขนของเข้าไปข้างใน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè fèi qì chǎng zi fù jìn hé jīn gǎng wán quán liǎng gè fāng xiàngแถวโรงงานร้างแห่งหนึ่ง คนละทางกับท่าเรือจินกั่งเลย
HSK 6
0:03s
yǒu shén me qíng kuàng suí shí huì bào shōu dào gēn jǐn diǎnมีอะไรให้รีบรายงานทันที รับทราบ ตามไปติด ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng jīn gǎng mǎ tóu huì dào yī pī huòว่าคืนนี้ที่ท่าเรือจินกั่ง จะมีของมาส่งล็อตหนึ่ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yáo zǔ zhǎng yáo zǔ zhǎng dì yī pī zēng yuán lì liàng yǐ jīng dào wèiหัวหน้าเหยา ๆ กำลังเสริมชุดแรกประจำตำแหน่งแล้วครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me huì yǒu zhè me duō de jǐng chá xīng shī dòng zhòng lái wéi jiǎo neทำไมถึงมีตำรวจยกโขยง ไปล้อมจับกันนะ
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ men zhè lǐ zhēn de shì yǒu nèi guǐดูเหมือนในหมู่พวกเรา จะมีหนอนบ่อนไส้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
lǎo wàn nǐ men nà biān xiān èn zhù hè wǔ shì xíng dòngเหล่าว่าน พวกคุณคุมตัวเฮ่ออู่ไว้ก่อน ครับ ลงมือ
HSK 7
0:03s