วิธีใช้ "但是最后结果还是一样的" (dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是最后结果还是一样的
แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
tā他
yǐ已
jīng经
jǐn尽
zuì最
dà大
nǔ努
lì力
jìn进
xíng行
gǎi改
biàn变
le了
“เขาพยายามเต็มที่ที่จะเปลี่ยนแปลง”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEdàn但
shì是
zuì最
hòu后
jié结
guǒ果
hái还
shì是
yī一
yàng样
de的
“แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม”
LINE 0301:49
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòng
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
“ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรอยู่ดี พลิกชะตาไม่ได้หรอก ไม่มีประโยชน์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎo yā zi tiān tiān xūn wǒ jiù tǐng xià rén deกลิ่นเท้าเธอที่รมฉัน อยู่ทุกวันนี่แหละที่น่ากลัว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ néng gòu tí qián zhī dào nǐ huì fā shēng shén meพี่จะรู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō yǐ jīng shè dìng hǎo le ma nà zěn me néng bì kāi neเธอบอกว่าถูกกำหนดไว้แล้วนี่ แล้วจะหลบเลี่ยงได้ยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng zhè ge diàn shì jù lǐ yǎn de chuān yuè huí guò qùก็เหมือนในละครนี่ ย้อนเวลากลับไปในอดีต
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòngก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรอยู่ดี พลิกชะตาไม่ได้หรอก ไม่มีประโยชน์
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ yǒu shí hòu xiǎng xiǎng zhēn de tǐng kě pà deบางทีพอคิดดูแล้วมันน่ากลัวจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
jiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎnเหมือนถูกโชคชะตาปิดดวงตา สองข้างของตัวเอง
HSK 5
0:03s
xiàn shí shēng huó zhōng yě shì zhè yàng a měi yī tiān dōu bù yí yàng aในชีวิตจริงก็เป็นแบบนี้นะ แต่ละวันไม่เหมือนกันสักวัน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s