วิธีใช้ "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

háiméixuéhuìshuōhuàjiùxuéhuìjiāngle

ยังพูดไม่ได้ก็เล่นไพ่นกกระจอกเป็นแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
zhè
ge
ér

ลูกสาวของฉันคนนี้

LINE 0224:53
PLAYING SCENE
hái
méi
xué
huì
shuō
huà
jiù
xué
huì
jiāng
le

ยังพูดไม่ได้ก็เล่นไพ่นกกระจอกเป็นแล้ว

LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ

就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里

โตมาข้างโต๊ะไพ่นกกระจอกเลยทีเดียว กินข้าว นอนหลับอยู่ในห้องเล่นไพ่หมด

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:53
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)
我还要犹豫 我是去还是不去
HSK 5
0:03s
wǒ hái yào yóu yù wǒ shì qù hái shì bù qùผมก็ต้องลังเล ว่าจะไปหรือไม่ไป
确实是一个非常优秀的潜力股
HSK 4
0:03s
què shí shì yí gè fēi cháng yōu xiù de qián lì gǔเป็นคนมีแววที่เก่งมาก ๆ คนหนึ่งเลย
我当年嫁给贝律师的时候 贝律师还没有他优秀呢
HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jià gěi bèi lǜ shī de shí hòu bèi lǜ shī hái méi yǒu tā yōu xiù neตอนนั้นที่ฉันแต่งกับทนายเป้ย ทนายเป้ยยังไม่ยอดเยี่ยมเท่าเขาเลย
两年以后变卦的不是我 而是张佑森
HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu biàn guà de bú shì wǒ ér shì zhāng yòu sēnสองปีให้หลังคนที่เปลี่ยนไปไม่ใช่ฉัน แต่เป็นจางโย่วเซิน
所以我现在应该把这个戒指收了
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiàn zài yīng gāi bǎ zhè ge jiè zhǐ shōu leดังนั้นตอนนี้ฉันควรจะรับแหวนวงนี้ไว้
我还真是麻烦 不知道找谁去呢
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhēn shì má fán bù zhī dào zhǎo shuí qù neผมจะยุ่งยากจริง ๆ ไม่รู้จะหาใครไป
那贝律师牵线搭桥我和张佑森
HSK 4
0:03s
nà bèi lǜ shī qiān xiàn dā qiáo wǒ hé zhāng yòu sēnงั้นทนายเป้ยเป็นสะพานให้ฉันกับจางโย่วเซิน
是觉得我们两个真心合适呢
HSK 7
0:03s
shì jué de wǒ men liǎng gè zhēn xīn hé shì neเพราะคิดว่าเราสองคนเหมาะสมกันจริง ๆ
你们是公开的情侣关系 对吧
HSK 7
0:03s
nǐ men shì gōng kāi de qíng lǚ guān xì duì baพวกคุณคือคู่รักที่เปิดตัวกันแล้ว ถูกไหม
你们有美好的未来
HSK 5
0:03s
nǐ men yǒu měi hǎo de wèi láiพวกคุณมีอนาคตที่งดงาม
是全心全意为你好
HSK 7
0:03s
shì quán xīn quán yì wèi nǐ hǎoหวังดีกับคุณด้วยใจจริงทั้งหมด
你没有必要买这么大的钻戒
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào mǎi zhè me dà de zuàn jièคุณไม่จำเป็นต้องซื้อแหวนวงใหญ่ขนาดนั้น
我答不答应你 和钻戒大小没有关系
HSK 4
0:03s
wǒ dá bù dā yìng nǐ hé zuàn jiè dà xiǎo méi yǒu guān xìฉันจะตอบรับคุณหรือไม่ ไม่เกี่ยวกับขนาดของแหวนเลย