วิธีใช้ "他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来" (tā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来
สีของแบรนด์นี้ ไม่ธรรมชาติสุด ๆ แถมใส่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
xiàn zài kàn hái zì rán ma jiǎ dé yào mìng wǒ gēn nǐ shuō
现在看还自然吗 假得要命 我跟你说
“ตอนนี้ดูยังธรรมชาติไหม ปลอมสุด ๆ ผมจะบอกให้นะ”
LINE 0217:03
PLAYING SCENEtā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ lái
他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来
“สีของแบรนด์นี้ ไม่ธรรมชาติสุด ๆ แถมใส่แล้ว”
LINE 0317:05
fēi cháng dì jiǎ zhè me yī wō shàng miàn quán shì zhě gēn nà liú lián qiān céng yī yàng
非常地假 这么一窝上面全是褶 跟那榴莲千层一样
“ดูปลอมมาก (จุดขายที่สี่ (สีผิวธรรมชาติ)) กดลงไปแบบนี้มีแต่รอยย่น เหมือนพายทุเรียนเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnเรายังต้องจ่าย ค่าผิดสัญญาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ของเถิงต๋ากับพวกเขา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qiánเธอไปดูบิลของไตรมาสนี้ ถ้าเขาทำให้บริษัทขาดทุนได้
HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móแต่ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป กรุณาอย่าทรมาน
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào leต้องขาดทุนจนเป็น มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งจริง ๆ ขาดทุนจนเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง หรือเปล่าไม่สำคัญแล้ว
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎoที่สำคัญคือ ฉันทนคนคนนี้ไม่ได้แม้แต่อีกวินาที
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
idea( xiǎng fǎ ) wú fǎ gōng yè huà dàn kě yǐ shēng tài huàไอเดียไม่สามารถ นำไปผลิตในเชิงอุตสาหกรรม แต่สามารถนำไป ปรับใช้ให้เข้ากับระบบนิเวศได้