วิธีใช้ "他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来" (tā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

menjiāzhègeyán fēichángrán érqiěchuān穿lái

สีของแบรนด์นี้ ไม่ธรรมชาติสุด ๆ แถมใส่แล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
xiàn zài kàn hái zì rán ma jiǎ dé yào mìng wǒ gēn nǐ shuō

现在看还自然吗 假得要命 我跟你说

ตอนนี้ดูยังธรรมชาติไหม ปลอมสุด ๆ ผมจะบอกให้นะ

LINE 0217:03
PLAYING SCENE
tā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ lái

他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来

สีของแบรนด์นี้ ไม่ธรรมชาติสุด ๆ แถมใส่แล้ว

LINE 0317:05
fēi cháng dì jiǎ zhè me yī wō shàng miàn quán shì zhě gēn nà liú lián qiān céng yī yàng

非常地假 这么一窝上面全是褶 跟那榴莲千层一样

ดูปลอมมาก (จุดขายที่สี่ (สีผิวธรรมชาติ)) กดลงไปแบบนี้มีแต่รอยย่น เหมือนพายทุเรียนเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp17:03
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 8 of 12)
以IP(知识产权)为核心
HSK 6
0:03s
yǐ IP( zhī shí chǎn quán ) wèi hé xīnใช้ไอพีเป็นแกนหลัก
共建IP(知识产权)生态链
HSK 6
0:03s
gòng jiàn IP( zhī shí chǎn quán ) shēng tài liànสร้างระบบนิเวศไอพี
Such a coincidence(如此巧合)
HSK 7
0:03s
Such a coincidence( rú cǐ qiǎo hé )บังเอิญจริง ๆ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้
真是孽缘啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì niè yuán aเวรกรรมจริง ๆ
企业家IP(企业家个人品牌) 已经建立好了
HSK 5
0:03s
qǐ yè jiā IP( qǐ yè jiā gè rén pǐn pái ) yǐ jīng jiàn lì hǎo leไอพีของผู้ประกอบการส่วนบุคคลของผม สร้างเสร็จแล้ว
既然你这么喜欢开车的话
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me xǐ huān kāi chē de huàในเมื่อคุณชอบขับรถแบบนี้
那还贷压力终于能小点了
HSK 4
0:03s
nà huán dài yā lì zhōng yú néng xiǎo diǎn leความกดดันในการจ่ายเงินกู้ ในที่สุดก็ลดน้อยลงหน่อย
不过那房子谁会租啊
HSK 4
0:03s
bù guò nà fáng zi shuí huì zū aว่าแต่บ้านแบบนั้นใครจะเช่า
司马福
HSK 5
0:03s
sī mǎ fúซือหม่าฝู
他们不会还有个大哥 叫司马万吧
HSK 1
0:03s
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn baพวกเขาคงไม่ได้มีพี่ใหญ่ ชื่อซือหม่าว่านอีกคนนะ
但是我现在怎么觉得 他是让我来给他的儿子
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài zěn me jué de tā shì ràng wǒ lái gěi tā de ér ziแต่ทำไมตอนนี้ฉันรู้สึกว่า เขาจะให้ฉันเป็นหินลับมีด
我跟你说啊 我跟司马先生的合同里 没有这一条
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáoขอบอกนะ ในสัญญาของฉันกับคุณซือหม่า ไม่มีข้อนี้นะ
你赶紧联系联系他
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn lián xì lián xì tāเธอรีบติดต่อเขาเลย
自从司马福来了以后
HSK 5
0:03s
zì cóng sī mǎ fú lái le yǐ hòuตั้งแต่ที่ซือหม่าฝูมา
我也联系不上司马先生
HSK 4
0:03s
wǒ yě lián xì bù shàng sī mǎ xiān shēngฉันก็ติดต่อคุณซือหม่าไม่ได้
在国外连电话都打不通
HSK 4
0:03s
zài guó wài lián diàn huà dōu dǎ bù tōngอยู่เมืองนอกแม้แต่โทรศัพท์ก็โทรไม่ติด
司马先生在临走之前跟我们说
HSK 4
0:03s
sī mǎ xiān shēng zài lín zǒu zhī qián gēn wǒ men shuōคุณซือหม่าก่อนไปบอกเราว่า
他在国外有一项很重要的计划
HSK 4
0:03s
tā zài guó wài yǒu yī xiàng hěn zhòng yào de jì huàเขามีแผนงานที่สำคัญมากที่เมืองนอก
什么工作风格啊
HSK 5
0:03s
shén me gōng zuò fēng gé aทำงานสไตล์ไหน