วิธีใช้ "还是要麻烦你帮我们看一下" (hái shì yào má fán nǐ bāng wǒ men kàn yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是要麻烦你帮我们看一下
ยังต้องรบกวนคุณช่วยดูให้เราหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:26
zhè xiē dōu shì zhī qián wǒ gēn gū yān qiān de hé zuò xié yì
这些都是之前 我跟孤烟签的合作协议
“พวกนี้เป็นข้อตกลงความร่วมมือ ที่ฉันเซ็นกับควันเดียวดายก่อนหน้านี้”
LINE 0219:29
PLAYING SCENEhái还
shì是
yào要
má麻
fán烦
nǐ你
bāng帮
wǒ我
men们
kàn看
yī一
xià下
“ยังต้องรบกวนคุณช่วยดูให้เราหน่อย”
LINE 0319:31
rú guǒ xià yī bù tā dǎ suàn huǐ yuē huò shì jiě chú xié yì de huà
如果下一步他打算毁约 或是解除协议的话
“ถ้าหากขั้นต่อไปเขาคิดจะผิดสัญญา หรือยกเลิกข้อตกลงละก็”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kàn zhè ge xiǎo shuō xiàn zài rè dù hái tǐng gāo de maแต่ผมดูนิยายเรื่องนี้ ตอนนี้ระดับความนิยมยังสูงมากใช่ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo xiān kàn yī xià xié yì wǒ men xiān gōng zuò zài chī fànพอดีผมจะได้ดูข้อตกลงนิดหน่อยก่อน เราทำงานก่อนค่อยกินข้าว
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ya zhāng yòu sēn děng zhe neเธอจะกลับมาเมื่อไร จางโย่วเซินรออยู่แน่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ tū rán lín shí yǒu diǎn shì qíng nǐ men xiān chī baพอดีฉันมีธุระด่วนนิดหน่อย พวกเธอกินกันก่อนเถอะ
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù bù chī fàn le wǒ gēn nǐ hē yī bēiวันนี้ฉันไม่กินข้าวแล้ว ฉันจะดื่มกับคุณแก้วหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián tí dào guò wǒ nà hé zhǐ shì tí dào aเคยพูดถึงฉันมาก่อนใช่ไหมคะ แค่พูดถึงที่ไหนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè xīn fáng zi dōu yǐ jīng zū hǎo le baได้ยินว่าบ้านใหม่ เช่าเรียบร้อยแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíngไม่เป็นไร พวกคุณกินเถอะ ผมก็ขอตัวก่อนแล้ว อีกเดี๋ยวผมยังมีธุระ
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu beiดึกป่านนี้คุณยังมีธุระอะไรอีก กินสองคำค่อยไปเถอะ
HSK 4
0:03s