วิธีใช้ "你就让他露个脸吧" (nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你就让他露个脸吧
คุณก็ให้เขาปรากฏตัวหน่อยเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
wǒ我
men们
de的
chéng诚
yì意
shì是
ba吧
“ความจริงใจของพวกเราแล้วสินะ”
LINE 0219:41
PLAYING SCENEnǐ你
jiù就
ràng让
tā他
lù露
gè个
liǎn脸
ba吧
“คุณก็ให้เขาปรากฏตัวหน่อยเถอะ”
LINE 0319:44
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn le
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
“ก็นับว่าเป็นการให้เกียรติ แพลตฟอร์มของเราหน่อยแล้วกัน เขาตอบตกลงจะพูดคุยทางวิดีโอคอลแล้วนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn cáng le hěn duō nián zì gě ér dōu méi shě de hēผมเก็บรักษามาหลายปี แม้แต่ตัวเองยังไม่กล้าดื่ม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lái qià tán gòu mǎi yǐng shì bǎn quán de dōu pái chéng duì leคนที่มาเจรจาซื้อลิขสิทธิ์ สำหรับละครและภาพยนตร์ ต่อแถวยาวเป็นหางว่าวเลย
HSK 2
0:03s
nà dé zhǎng chéng shén me yàng cái néng ràng nǐ kàn dé shàng aงั้นหน้าตาเป็นยังไงบ้าง ถึงเตะตาคุณได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ huí lái jiù tīng dào 《 liù zhōu pò 》 yì zhǔ de dà xīn wénพอฉันกลับมาก็ได้ยิน ข่าวใหญ่ที่ "หกแคว้นพ่าย" เปลี่ยนเจ้าของ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men shì zěn me tán de nǐ gěi tā duō shǎo qiánเดี๋ยว พวกคุณคุยกันอีท่าไหน คุณให้เขาเท่าไร
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lín zǒng nǐ cāi hé hán zhǎo shuí zuò biān jí méi xìng qùคุณหลิน ลองทายดูสิว่าเหอหาน เอาใครมาเป็นบ.ก. ฉันไม่สนใจ
HSK 5
0:03s
shí bā suì kāi shǐ péi yǎng shí nián yě jiù èr shí bā shì gè bàn fǎอายุ 18 ปีเริ่มฝึกฝน สิบปีก็คือ 28 ก็เป็นทางออกวิธีหนึ่ง
HSK 5
0:03s
bú shì gēn shén me shāng rén qù le xīn jiā pō ma lí leไปสิงคโปร์กับนักธุรกิจอะไรไม่ใช่เหรอ หย่าแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
fàn shū de qián shén me shí hòu dào zhàng yí gè lǐ bài zhī nèi aเงินของอาฟ่านจะโอนเข้าบัญชีเมื่อไร ภายในหนึ่งอาทิตย์ไง
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōตอนแรกให้จ่านเชี่ยวถือครองเยอะเท่าพวกเรา
HSK 7
0:03s
shǒu xiān zhù hè nǐ men zài yì bǎi qī shí rén zhōng tuō yǐng ér chūก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีกับพวกคุณ ที่แสดงความสามารถอันโดดเด่น จากคน 170 คน
HSK 5
0:03s
cóng ér yǒu jī huì chéng wéi yǔ wǒ men chén xīng hé zuò de xīn rén zuò zhěก็เลยมีโอกาสได้กลายเป็น นักเขียนหน้าใหม่ ที่มาร่วมงานกับเฉินซิงของเรา
HSK 2
0:03s