วิธีใช้ "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
孤烟靠续写赢得了好名声
ควันเดียวดายอาศัยเขียนต่อได้ชื่อเสียงไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“นิยายที่ตัวเองลำบากเขียนเริ่มซะดิบดี”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“ควันเดียวดายอาศัยเขียนต่อได้ชื่อเสียงไป”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“เขาไม่แค่ไม่ซึ้งใจ ไม่เลื่อมใสผู้ประพันธ์เดิม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
xiàn zài gēn rén gōng zhì néng gòng chuàng shì cháo liúตอนนี้สร้างสรรค์ร่วมกับเอไอเป็นเทรนด์
HSK 5
0:03s
fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiēแนวโน้มการพัฒนาดูแล้ว... อย่าพูดพวกนี้กับฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dāng chū huì cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuǎn qiān gěi nǐ maตอนนั้นเขาจะเปลี่ยนจากหลินจ่านเชี่ยว มาเซ็นสัญญากับเธอไหม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù hái shì xiàn zài zuì yǒu jià zhí de wǎng wén zuò zhě maตอนนี้ผมก็ยังเป็น นักเขียนนิยายออนไลน์ที่มีค่าที่สุดไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu fù dān dì gēn nǐ men tán tiáo jiànผมคุยเงื่อนไขกับพวกคุณได้ โดยที่ไม่ต้องหนักใจ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ hái yào kàn kàn nǐ hé zhào lán xīn de hé tóngงั้นฉันยังต้องดูสัญญา ของนายกับจ้าวหลานซินก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhào lán xīn bù zhí dé wǒ gēn tā tóng zhōu gòng jìยังมีจ้าวหลานซิน ไม่มีค่าพอให้ผมลงเรือลำเดียวกับเขา
HSK 6
0:03s
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèiนี่คือการวางตำแหน่งสำหรับการสร้างผลงาน และแบรนด์ส่วนตัวของนายในอนาคต
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ yí bù bù xià lái jiù huì chāo yuè xiàn yǒu gāo dùแค่นายเดินไปทีละก้าว ก็จะแซงหน้าระดับในตอนนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ men quán miàn xiū gǎi xuān chuán fāng ànผมขอให้พวกคุณแก้ แผนการโปรโมตอย่างรอบด้าน