วิธีใช้ "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
孤烟靠续写赢得了好名声
ควันเดียวดายอาศัยเขียนต่อได้ชื่อเสียงไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“นิยายที่ตัวเองลำบากเขียนเริ่มซะดิบดี”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“ควันเดียวดายอาศัยเขียนต่อได้ชื่อเสียงไป”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“เขาไม่แค่ไม่ซึ้งใจ ไม่เลื่อมใสผู้ประพันธ์เดิม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s