Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu nà me duō shí jiān yòng lái làng fèi leไม่มีเวลาเหลือ ให้สิ้นเปลืองไปเปล่า ๆ แล้ว
HSK 6
0:03s
gǔ tou méi shì ba hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng guò qùกระดูกไม่เป็นไรใช่ไหม ได้ ๆ ๆ ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shá qíng kuàng suí shí gào sù wǒ a kuài qù kuài qù bié guǎn le aถ้ามีอะไร โทรบอกฉันได้ตลอดนะ รีบไปเถอะ ๆ ไม่ต้องสนใจแล้ว
HSK 7
0:03s
jiù zhè ge chē hòu bèi xiāng bèi dǎng zhù le nǐ zhè bù nào ne maรถคันนี้แหละ ท้ายรถมันโดนบังไว้ นี่มันล้อกันเล่นชัด ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè shí jiān yě lái bù jí le yào bù nǐ ràng wǒ tíng zhè érผมจะสายแล้วด้วย คุณให้ผมจอดตรงนี้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yào chū le nà ge fáng jiān dōu suàn nǎ pà jǐ fēn zhōngขอแค่ออกจากห้องนั้นไป ก็นับหมด ต่อให้แค่สองสามนาทีก็ตาม
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē shì qíng hé nà zhuāng mìng àn bǐ qǐ lái shú qīng shú zhòngเรื่องพวกนั้น เทียบกับคดีฆาตกรรมนั่นแล้ว อะไรสำคัญกว่ากัน
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu méi xiǎng dào tā zhè rén shēn shàng hái bèi zhe rén mìng guān sīพวกเราคิดไม่ถึงเลย ว่าคนอย่างเขา จะมีคดีฆาตกรรมติดตัวอยู่ด้วย
HSK 6
0:03s
píng shí wǒ hé tā lián gōng zuò shàng de wǎng lái dōu bù duōปกติผมกับเขา ก็ไม่ได้ติดต่อกันเรื่องงาน เท่าไรด้วยซ้ำ
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān hǎo hǎo ràng rén fā xiàn jiù má fán leเร่งมือเข้าล่ะ ได้ ๆ ถ้ามีคนมาเห็นจะยุ่งเอา
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bài tuō tā de nǐ de wèn tí zán liǎ děng huì er zài suànผมขอร้องเขาเอง เรื่องของนาย เดี๋ยวเราค่อยมาคิดบัญชีกัน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài qù shōu shí dōng xī bàn lí zhí shǒu xù baตอนนี้ไปเก็บของ แล้วทำเรื่องลาออกเถอะ
HSK 3
0:03s