
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
xiàn zài tā shuō huí lái jiù huí lái gēn wǒ cái jiàn dì èr miànตอนนี้เขาบอกจะกลับมาก็กลับมา เพิ่งเจอหน้าแม่เป็นครั้งที่สอง

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tán guò bù shǎo liàn ài ba méi yǒu méi yǒu wǒ xiàn zài yě bù tóng yìเคยมีความรักมาเยอะสิท่า เปล่า ไม่มี ตอนนี้ผมก็ไม่เห็นด้วย

HSK 2
0:03s
gū mō nǐ kuài dào jiā le huí lái yíng yíng nǐคิดว่าแกใกล้จะถึงบ้านแล้ว เลยกลับมารับแกหน่อย

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge ā xǐ ràng wǒ bù fàng xīn nǐ yǒu shén me bù fàng xīn deก็อาสี่คนนี้แหละ ที่ทำให้ฉันไม่วางใจ เธอมีอะไรไม่วางใจ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bié bǎ wǒ men shuō dé hǎo xiàng zài zhè ér shòu kǔ shì deพี่อย่าพูดเหมือนกับว่า พวกเราลำบากอยู่ที่นี่สิ

HSK 6
0:03s
hài dé wǒ gōng zuò dōu méi le wǒ gàn sǐ nǐ bái jí lěng jìng diǎnทำฉันตกงาน ฉันจะฆ่าแกซะ ไป๋จี๋ ใจเย็น ๆ ก่อน

HSK 5
0:03s
nǐ zài dān wèi nà tào zuò pài ná jiā lái wǒ kàn nǐ shì zǒng zhè yàngในที่ทำงาน มาใช้ที่บ้าน ผมว่าคุณนั่นแหละที่เป็นแบบนี้ตลอด

HSK 7
0:03s
cóng xiǎo dào dà chū diǎn shì qíng nǐ jiù hù zhe tāตั้งแต่เล็กจนโต พอมีเรื่องหน่อยคุณก็ปกป้องเขา

HSK 6
0:03s
tā yào zǎo shuō qīng chǔ yě bù zhì yú nào chéng zhè yàngถ้าเธอบอกให้ชัดเจนแต่แรก เรื่องราวก็คงไม่บานปลายขนาดนี้

HSK 5
0:03s
zài zěn me yàng yě bù néng dòng shǒu ba shuí xiān dòng de shǒuไม่ว่ายังไง ก็ไม่ควรลงไม้ลงมือมั้ง ใครลงมือก่อน

HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ nà liǎng xià zi nǐ zì jǐ xīn lǐ méi shù shì bú shìความสามารถของแกแค่นั้น แกไม่รู้ตัว ใช่ไหม

HSK 7
0:03s
kàn zhe jiù guài xià rén de nǐ kàn wǒ zhè duō hǎo kàn nǎเห็นแล้วน่ากลัวมาก แม่ดูสิ ชุดนี้สวยจะตาย

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo duì wǒ jiě a nǐ shēn fèn zhèng hào wǒ dōu jì xià lái leนายต้องดูแลพี่สาวฉันให้ดี ๆ นะ เลขบัตรประชาชนของนาย ฉันจดเอาไว้หมดแล้ว

HSK 6
0:03s
bái jí bái jí nǐ yào gǎn duì wǒ jiě bù hǎo gàn máไป๋จี๋ ไป๋จี๋ ถ้านายกล้าทำไม่ดีกับพี่สาวฉัน ทำอะไรน่ะ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s