Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 57 of 186
你不要这样 白芍 你就原谅我 给我一次机会
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zhè yàng bái sháo nǐ jiù yuán liàng wǒ gěi wǒ yī cì jī huìคุณอย่าทำแบบนี้นะไป๋เสา คุณยกโทษให้ผม ให้โอกาสผม
咱俩完了 咱俩没可能了 听懂了吗
HSK 4
0:03s
zán liǎ wán le zán liǎ méi kě néng le tīng dǒng le maเราสองคนจบกันแล้ว เราเป็นไปไม่ได้แล้ว เข้าใจไหม
别动手动脚的 光天化日的 耍流氓啊你 不是啊
HSK 2
0:03s
bié dòng shǒu dòng jiǎo de guāng tiān huà rì de shuǎ liú máng a nǐ bú shì aอย่ามาแตะเนื้อต้องตัวนะ กลางวันแสก ๆ จะลวนลามเหรอ ไม่ใช่นะ
你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你
HSK 6
0:03s
nǐ fàng kāi tā nǐ bú yào guǎn nǐ gàn má nǐ gàn má ya nǐนายปล่อยเธอนะ นายอย่ามายุ่ง นายทำอะไร นายทำอะไรของนาย
你是谁呀 你谁啊 跟你有关系吗 我是她男朋友啊
HSK 5
0:03s
nǐ shì shuí ya nǐ shuí a gēn nǐ yǒu guān xì ma wǒ shì tā nán péng yǒu aนายเป็นใคร นายเป็นใคร เกี่ยวอะไรกับนายด้วย ฉันเป็นแฟนของเธอนะ
白芍 你干嘛呢 你别喊了
HSK 6
0:03s
bái sháo nǐ gàn má ne nǐ bié hǎn leไป๋เสา พี่ทำอะไรน่ะ เธอไม่ต้องตะโกนแล้ว
我 我打的 你是谁啊
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ dǎ dī nǐ shì shuí aผมเป็นคนตีเองครับ นายเป็นใคร
还愣着干嘛 都伤成这样了 赶紧去诊室
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má dōu shāng chéng zhè yàng le gǎn jǐn qù zhěn shìยังจะยืนบื้ออยู่ทำไมอีก บาดเจ็บขนาดนี้แล้ว รีบไปห้องตรวจเร็วเข้า
这是因为啥 能打成这样 跟你有关系吗
HSK 3
0:03s
zhè shì yīn wèi shá néng dǎ chéng zhè yàng gēn nǐ yǒu guān xì maเพราะเรื่องอะไรกัน ถึงได้ตีกันขนาดนี้ เกี่ยวกับนายไหม
那林建设 上来就动手 我也拉不动他
HSK 5
0:03s
nà lín jiàn shè shàng lái jiù dòng shǒu wǒ yě lā bù dòng tāหลินเจี้ยนเซ่อนั่น มาถึงก็ลงไม้ลงมือเลย หนูก็ห้ามเขาไม่ไหว
别打了 林建设 你松手
HSK 1
0:03s
bié dǎ le lín jiàn shè nǐ sōng shǒuไม่ต้องต่อยกันแล้ว หลินเจี้ยนเซ่อ ปล่อยมือนะ
到底是怎么处的 我不是都跟您说了吗
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì zěn me chù de wǒ bú shì dōu gēn nín shuō le maคบกันยังไงกันแน่ หนูบอกแม่ไปแล้วไม่ใช่เหรอคะ
那么激动啊 那我怎么知道啊
HSK 4
0:03s
nà me jī dòng a nà wǒ zěn me zhī dào aถึงได้โมโหขนาดนั้นล่ะ หนูจะไปรู้ได้ยังไงคะ
一看就是个狗脾气 肯定是家里 给他惯坏了
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù shì gè gǒu pí qì kěn dìng shì jiā lǐ gěi tā guàn huài leดูก็รู้แล้วว่าถูกทางบ้าน ตามใจจน นิสัยเสีย
你们的事啊 我真是没工夫管
HSK 7
0:03s
nǐ men de shì a wǒ zhēn shì méi gōng fu guǎnเรื่องของพวกแก แม่ไม่มีเวลาจะมาสนใจจริง ๆ
你就给我惹事吧 人家朱姨 对咱家这么信任
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ rě shì ba rén jiā zhū yí duì zá jiā zhè me xìn rènแกนี่มันตัวสร้างเรื่องจริง ๆ เลยนะ น้าจูเขา เชื่อใจบ้านเราขนาดนี้
可你把人家儿子 脑袋开了
HSK 6
0:03s
kě nǐ bǎ rén jiā ér zi nǎo dài kāi leแต่แกทำลูกชายเขา หัวแตกนะ
咱年轻那会儿 不这样吧
HSK 3
0:03s
zán nián qīng nà huì er bù zhè yàng baตอนเรายังสาว ๆ ไม่เป็นแบบนี้มั้ง
这是上大学的人 该干的事吗
HSK 3
0:03s
zhè shì shàng dà xué de rén gāi gàn de shì maนี่เป็นเรื่องที่คนเรียนมหาวิทยาลัย เขาทำกันเหรอ
是我这个当妈的 没教育好
HSK 4
0:03s
shì wǒ zhè ge dāng mā de méi jiào yù hǎoคนเป็นแม่อย่างฉัน สั่งสอนไม่ดีเอง
你这应该叫提亲
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yīng gāi jiào tí qīnแบบนี้เขาเรียกว่าสู่ขอ
你一直铁着个脸 阿喜做错什么事了
HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí tiě zhe gè liǎn ā xǐ zuò cuò shén me shì leแม่ทำหน้าบึ้งตึงตลอด อาสี่ทำอะไรผิดเหรอคะ
林建设犯浑 是他不懂事 你别跟我提林建设
HSK 7
0:03s
lín jiàn shè fàn hún shì tā bù dǒng shì nǐ bié gēn wǒ tí lín jiàn shèหลินเจี้ยนเซ่อเป็นคนหาเรื่อง เขาทำตัวไม่ดีเอง แกอย่ามาพูดเรื่องหลินเจี้ยนเซ่อกับแม่นะ
这事跟林建设 一点关系都没有
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn lín jiàn shè yì diǎn guān xì dōu méi yǒuเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับหลินเจี้ยนเซ่อ เลยสักนิดเดียว