
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 6
0:03s
lǎo shì bǎ jiǔ cáng zhe zěn me zhǎo de dào xí fùเอาแต่ซ่อนเหล้าไว้แบบนี้ จะหาภรรยาได้ยังไง

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiē shòu cǎi fǎng zěn me hái huàn jiàn yī shang aคุณให้สัมภาษณ์ ทำไมต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยล่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yòu shuō dà huà jiù dāng wǒ shì shuō dà huà baพูดจาโอ้อวดอีกแล้ว จะคิดว่าผมพูดจาโอ้อวดก็ได้

HSK 5
0:03s
zhè me shú liàn lái kuài gǎn shàng hè qīng yuán leคล่องแคล่วจังเลยนะ มา ใกล้จะตามเฮ่อชิงหยวนทันแล้ว

HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái shì zuì shì hé zài duì lǐ gǎo hòu qín deฉันว่านะ นายเนี่ยแหละเหมาะที่จะ เป็นฝ่ายสนับสนุนในหน่วยที่สุด

HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ men shěng diǎn zǐ dàn ba wǒ kě bù gēn tā bǐนายช่วยประหยัดกระสุนให้เราหน่อยเถอะ ผมไม่เทียบกับเขาหรอก

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hǎn wǒ kǎ nà ( wū yā zuǐ ) hǎn chū lái de è yùn wǒ bù jiào leนายบอกว่าฉันปากเสีย ปากพาซวย ฉันไม่ร้องแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
jiě wǒ qiú nǐ le jiù dài wǒ zǒu ba tā men bǎ táo pǎo de rénพี่ครับ ผมขอร้องละ พาผมไปด้วยเถอะนะ พวกเขาฆ่าคนที่หนีไป

HSK 2
0:03s
wǒ yě yào zǒu wǒ yě yào huí jiā dōu gěi wǒ bì zuǐผมก็อยากไปด้วย ผมก็อยากกลับบ้าน หุบปากให้หมด

HSK 6
0:03s
wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ fàng xià dǎ sǐ nǐ zài bù fàng xià kāi qiāng leฉันจะสั่งสอนนายแทนพ่อนายเอง วางลง เดี๋ยวจะยิงให้ตาย ถ้ายังไม่วางอีกฉันจะยิงแล้วนะ

HSK 7
0:03s
shuí kāi qiāng shuí jìn jiān yù yí gè dōu pǎo bù liǎoใครยิง คนนั้นติดคุก หนีไม่รอดสักคน

HSK 2
0:03s
hù huì hù lì wǒ men jiù shì hǎo péng yǒuต่างฝ่ายต่างได้ประโยชน์ เรามาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน