TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
bǐng chéng shàn niànหากยึดมั่นในความดี fú pú sà huì bǎo yòu wǒ menพระโพธิสัตว์ย่อมคุ้มครองเรา dù guò chóng chóng nán guānให้ก้าวข้ามผ่านขวากหนามไปได้ yuàn nǐ néng zài wú cháng de shì shì zhōngหวังว่าท่านจะมองเห็นความไม่เที่ยงของโลก xīn líng de wèi jiè yǔ ān níngความสงบสุขและทางสว่างแก่จิตใจ nǐ yǔ bái zhǐ xiāng shí jǐ shí leท่านรู้จักกับไป๋จื่อมานานเพียงใดแล้ว shì tóng yī tiān dào le míng guāng sìมาถึงวัดหมิงกวงในวันเดียวกัน jīn rì nǐ qiě zhù xiàวันนี้เจ้าพักอยู่ที่นี่ก่อน míng rì jiāng huì wèi nǐ zhèng shì tì dùพรุ่งนี้จะประกอบพิธีปลงผมให้เจ้าอย่างเป็นทางการ nǐ dōu kàn dào le shén meท่านเห็นสิ่งใดบ้าง nà wèi dài fā xiū xíng de jiǎ zhì shānท่านเจี่ยจื้อซานผู้ถือศีลพำนักในวัด chēng zuó yè kàn dào huì wú fāng zhàngอ้างว่าเมื่อคืนเห็นท่านเจ้าอาวาสฮุ่ยอู๋ yǒu tuō dōng xī de shēn yǐngมีเงาร่างคล้ายกำลังลากสิ่งของบางอย่างขอรับ zuó yè xū shí mòปลายยามซวีของเมื่อคืน zài chàn shì zhōng jiàn dào le sūn màoนางได้พบซุนเม่าในห้องสำนึกบาป bái zhǐ jiù yòng xiāng lúไป๋จื่อจึงใช้กระถางธูป běn guān zài sūn mào de fǔ zhōngข้าสืบพบบรรดาถุงหอมของไป๋จื่อ sōu dào le bái zhǐ de hé bāoภายในจวนของซุนเม่า yǔ nà liǎng míng nǚ sǐ zhě de juàn zōng(บัญชีชื่ออาเหลียน กุ้ยเหนียง) พร้อมกับบันทึกคดีของผู้ตายทั้งสอง jìng rán suǒ zài yì qǐกลับถูกลงกลอนไว้ด้วยกัน dìng shì sūn mào fā xiàn le shén meต้องเป็นเพราะซุนเม่าล่วงรู้ความลับบางอย่าง nǐ men cái jiāng qí miè kǒuพวกท่านจึงต้องฆ่าปิดปากเขา zǎo jiù dòng le wāi xīn sīมาตั้งนานแล้ว tā bù jǐn qiǎng le bái zhǐ de hé bāoเขาไม่เพียงแย่งถุงหอมของไป๋จื่อไป 
