TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
kàn zuò qīn shēng nǚ ér yì bānเป็นดั่งลูกในไส้ wǒ běn zài zhèng diàn sòng jīngเดิมทีอาตมากำลังสวดมนต์อยู่ในอุโบสถ dàn shì fáng dǐng de yǔ dīทว่าหยาดฝนจากหลังคา bái zhǐ měi rì zhè ge shí chén dōu zàiทุกวันในยามนี้ไป๋จื่อจะอยู่ที่นั่น sūn mào de wú chǐ xíng jìngพฤติกรรมอันไร้ยางอายของซุนเม่าเข้า bèi wā qù yǎn jīngถูกควักลูกตา jiān kǒu bù yánนิ่งเงียบไม่เอ่ยพจน์ cì shǐ sūn màoเจ้าเมืองซุนเม่า fèi jìn xīn jī(ทุ่มเทวางแผนอย่างแยบคาย) qīng zhèng lián jié de biǎo xiàng(ของขุนนางที่มือสะอาดเที่ยงธรรม) què shì wèi le liǎn cái(กลับทำเพื่อกอบโกยทรัพย์สิน) kǒu kǒu shēng shēng de bù jìn nǚ sè(ที่พร่ำบอกว่าไม่ฝักใฝ่ในนารี) kě yǒu yī chù guān jiàn xì jié(ทว่ามีรายละเอียดสำคัญประการหนึ่ง) ér bái zhǐ yǔ huì wú(แต่สิ่งที่ไป๋จื่อและฮุ่ยอู๋) sì miào nǎi qīng xiū zhī suǒ(วัดคือสถานที่บำเพ็ญเพียร) nǐ yòu zěn huì zhè bān tǐng ér zǒu xiǎn(แล้วเจ้าจะกล้าเสี่ยงอันตรายถึงเพียงนี้) quán rán bù gù hòu guǒ(โดยไม่สนผลที่จะตามมาได้อย่างไร) jiān kǒu bù yán(นิ่งเงียบไม่เอ่ยพจน์) shuō le bù gāi shuō de huà(ต้องเป็นเพราะ) (พูดในสิ่งที่ไม่ควรพูดแน่นอน) tā men hái zài shì tú bǎo hùพวกเขากำลังพยายามปกป้อง zài zuò chǎng tōu dào qián cáiว่าขโมยเงินในโรงงาน sūn mào chū miàn wèi èr rén jiě wéiซุนเม่าออกหน้าช่วยคลี่คลายสถานการณ์ให้ทั้งคู่ zuì zhōng yě méi rén chū lái bāng tā zhèng míngสุดท้ายก็ไม่มีผู้ใดออกมาช่วยยืนยันให้เขา 
