TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ shuō nǐ yī jiāng jūnเจ้าบอกว่าตนเองเป็นแม่ทัพ zěn huì lún luò dào rú cǐ jìng dìไฉนถึงตกต่ำได้เพียงนี้ jìng yào kào tōu dào wéi shēng le neถึงขั้นต้องขโมยของเพื่อประทังชีวิตเชียวหรือ bù xǔ nǐ rú cǐ shuō wǒ fū jūnห้ามเจ้าพูดถึงสามีข้าเช่นนั้นนะ nǐ nián qīng piào liàngเจ้ายังสาวยังสวย sǐ xīn tā dì de shǒu zhe tā yaไยต้องมา ทนรับใช้เขาด้วยความภักดีถึงเพียงนี้เล่า rén chén yuán wài nà me zhōng yì nǐท่านคหบดีเฉินออกจะพึงใจในตัวเจ้าเพียงนั้น yào shì chuān zài wǒ shēn shàngมันมาสวมอยู่บนตัวข้า... rú jīn chī kāng yàn cài de rénยามนี้คนที่ต้องกินอยู่ลำบาก bù jiù shì nǐ maมิใช่เจ้าหรอกหรือ zhēn shì wàn xìngช่างโชคดีจริง ๆ shì wǒ yǔ wǒ niáng zǐ de xìn wùคือของแทนใจระหว่างข้ากับภรรยา tā men jìng rán rú cǐ zāo jiànพวกนางกลับบังอาจย่ำยีถึงเพียงนี้ nǐ yào shì xiǎng tōng leหากเจ้าคิดได้เมื่อไร nǐ biàn dà kāi shā jièเจ้าจึงลงมือเข่นฆ่าสินะ wǒ de míng shēng biàn chè dǐ huài leชื่อเสียงของข้าก็ป่นปี้จนหมดสิ้น wǒ cóng wàn rén jìng yǎng de jiāng jūnจากแม่ทัพที่ผู้คนนับหมื่นเลื่อมใส shòu jǐn cháo xiào dǐ huǐกลับต้องมาถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม jiù shì tā jiù shì tāเป็นเขาจริง ๆ เป็นเขานั่นแหละ wǒ jìng zuò chū rú cǐ hún shìข้ากลับทำเรื่องเลวทรามเช่นนี้ลงไป wǒ shí fēn hòu huǐข้านึกเสียใจยิ่งนัก wǒ biàn xiǎng qù jiē tā huí jiāข้าจึงตั้งใจจะไปรับนางกลับบ้าน fēi lǐ aกลางค่ำกลางคืนเจ้าคิดจะทำอะไร ช่วยด้วย มีคนลวนลาม 
