TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
lái rén a jiù mìng aใครก็ได้ช่วยด้วย ช่วยด้วย tā shuō wǒ fēi lǐนางบอกว่าข้าลวนลามนาง tā wèn wǒ shì bú shì nán rénนางถามข้าว่ายังเป็นผู้ชายอยู่ไหม wǒ fèn yǒng shā díข้าห้าวหาญเข่นฆ่าศัตรู wèi jiù zhǔ shuài ér fù shāngปกป้องบ้านเมือง บาดเจ็บเพราะช่วยชีวิตแม่ทัพใหญ่ méi yǒu shǎng jīn ān fǔ biàn bà leไม่มีเงินรางวัลปลอบขวัญก็ช่างเถิด kě shuí céng xiǎngแต่ใครจะไปนึก lián zuì jī běn de shēng huóแม้แต่การใช้ชีวิตพื้นฐาน wǒ shāng de bù zhǐ shì tuǐข้าไม่ได้บาดเจ็บเพียงแค่ขา wǒ wèi le bù ràng zhǐ ér dān yōuข้าพยายามไม่ให้จื่อเอ๋อร์ต้องกังวล wǒ qiáng rěn zheข้าจึงเฝ้าอดทนไว้ zhú jiàn màn yánว่ารอยแผลที่เน่าเฟะนั่น ค่อย ๆ ลุกลามไป wǒ dàng zhēn bú shì gè nán rén leข้าไม่ใช่ผู้ชายอีกต่อไปแล้วจริง ๆ wǒ duì bú zhù zhǐ érข้าทำผิดต่อจื่อเอ๋อร์นัก wǒ méi néng bǎo hù hǎo tāข้าปกป้องนางไว้ไม่ได้เลย tā gēn zhe wǒ shòu jǐn le wěi qūนางอยู่กับข้าต้องทนรับความลำบากสารพัด nà xiē rén de lěng cháo rè fěngต้องทนรับ คำเยาะเย้ยถากถางจากคนพวกนั้น shì zài nǐ shèng nù zhī xiàถูกเจ้าสังหารในยามที่โกรธจัด běn kě jiù cǐ xuán yá lè mǎเดิมทีเจ้าควรจะหยุดยั้งได้ทัน duǎn zàn de jiě tuō hé kuài yìความรู้สึกปลดปล่อยและเป็นสุขเพียงชั่วคราว yī fā ér bù kě shōu shíจึงถลำลึกจนเกินจะเยียวยา rì hòu nǐ ruò bèi guān fǔ jī náว่าหากวันหน้าเจ้าถูกทางการจับกุม jiāng bái zhǐ zhì yú hé dìว่าหากวันหน้าเจ้าถูกทางการจับกุม เจ้าจะทิ้งไป๋จื่อไว้ในสภาพใด nà ge mù zhuì biàn diū leจี้ไม้ที่ข้าสวมติดตัว ก็หล่นหายไป 
