TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
bù zhī shì zhēn shì jiǎไม่ทราบว่าเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ bù cháng yǔ rén wǎng láiไม่ค่อยได้สมาคมกับผู้ใดนัก zǒng shì xīn bù zài yānนางมักจะใจลอยอยู่เสมอ tā shí cháng huǎng hūนางมักจะมีอาการเหม่อลอย shí jiān dǎo shì duì shàng leเวลาช่างประจวบเหมาะพอดี ēn jiāng chóu bàoเจ้าจะเป็นคน เนรคุณคนจริง ๆ wǒ jiù shuō zhè wáng zhōngข้าว่าแล้วเชียวว่าหวังจงคนนี้ kàn zhe bù xiàng hǎo rénข้าว่าแล้วเชียวว่าหวังจงคนนี้ ดูท่าทางไม่ใช่คนดีหรอก nán dào zhēn shì bái zhǐ wèi fū fù chóuหรือจะเป็นไป๋จื่อที่ล้างแค้นแทนสามี yī shěn biàn zhīสอบสวนดูเดี๋ยวก็รู้ความจริง wǒ yǐ rán yǒu le cāi cèข้าพอจะคาดเดาได้แล้ว zhè cái shì sūn mào zhēn zhèng de sǐ yīnนี่ต่างหากคือสาเหตุการตายที่แท้จริงของซุนเม่า wǒ shì yí gè bù xiáng zhī rénข้าคือตัวกาลกิณี nǐ èr rén jí kè suí wǒ děng huí yá mén wèn huàเจ้าทั้งสองจงตามพวกเรา กลับไปที่ว่าการเพื่อรับการสอบสวนเดี๋ยวนี้ zhè shì wǒ niáng zǐ de hé bāoนี่คือถุงหอมของภรรยาข้าขอรับ bàn yuè qián biàn diū leมันหายไปตั้งแต่ครึ่งเดือนก่อนแล้ว nǐ kě kàn zǐ xì leเจ้าจงดูให้ดี shì sūn mào zài ā lián shēn shàng fā xiàn deคือสิ่งที่ซุนเม่าพบจากร่างของอาเหลียน tóng shí chū xiàn zài míng guāng sìปรากฏตัวที่วัดหมิงกวงในเวลาเดียวกัน dào dǐ shì fā shēng hé shìตกลงว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น nǐ bèi wū xiàn tōu dào zhī shíยามที่เจ้าถูกใส่ร้ายว่าขโมยของ méi yǒu sī háo de huái yí maไม่เคยสงสัยเลยแม้แต่น้อย nǐ céng jiù xià de nà ge nǚ zǐหญิงสาวที่เจ้าเคยช่วยชีวิตไว้ què xiàn nǐ yú bú yì zhī dìกลับทำให้เจ้าต้องตกอยู่ในความลำบาก 
