
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gànนั่นมันเป็นเรื่องของคุณหนูคุณชายบ้านคนรวยเขา พวกนั้นว่างจนไม่มีอะไรจะทำ

HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huàตกลงว่าเป็นคุณ ที่พูดเปิดใจกับเสี่ยวเยว่ของฉัน

HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuōถ้าไม่มีหนังแล้วขนจะงอกขึ้นมาได้อย่างไร ถ้าคุณจะพูดแบบนี้นะ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móuเด็กเมื่อวานซืนไม่คู่ควรจะร่วมงานด้วย ไม่ร่วมก็ไม่ร่วมสิ ผมไม่อยากจะร่วมงานกับคุณอยู่แล้ว

HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐพอฉันเก็บเงินได้พอเมื่อไหร่ ฉันจะรีบไปหาเธอที่อู่ฮั่นทันที

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
quán jūn fù mò wǒ zěn me jiù chéng táo bīng le neผ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง ทำไมข้าถึงกลายเป็นทหารหนีล่ะ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
děng nǐ men gěi zhè liù qiān sǐ shì kòu shàng táo bīng mào zi de shí hòuรอตอนที่พวกเจ้า ให้กับทหารหนีทหารพวกนี้

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiáไม่ง่ายเลยกว่าจะติดต่อได้ ก็อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ดูแลตัวเองไม่ได้

HSK 4
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nánฉันไม่รู้จริง ๆ ที่แท้การหางานที่เหมาะสม ยากขนาดนี้เลยเหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
gěi wǒ qì de wǒ shuō nǐ zhè zhè zhè bù jiù shì jī pì gǔ tóu maทำให้ฉันโมโห ฉันว่านายนี่ นี่มันก้นไก่ไม่ใช่เหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā jū rán gēn nǐ shuō dé yī mú yī yàng nǐ shuō nǐ men nǚ rénนึกไม่ถึงว่าเธอจะพูดเหมือนคุณเปี๊ยบเลย คุณว่าผู้หญิงอย่างพวกคุณ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng lián mǎi mǐ de qián dōu méi le baแม้แต่เงินซื้อข้าวในตัวนายก็ไม่มีแล้วใช่ไหม

HSK 7
0:03s
tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zheเขาคำนวณได้ชัดเจนมาก เขาแทบอยากจะอยู่ในอ่างข้าวทุกวัน