Cách dùng "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) trong hội thoại tiếng Trung
那就只有等挫折把她打趴下
thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Nhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Đến lúc đó còn xấu hổ hơn nhiều.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 3 of 11)
HSK 3
0:03s
zhè shì xiǎo piào yī gòng shì liǎng qiān bā bǎi bā shí bā yuánĐây là hóa đơn Tổng cộng là 2.888 tệ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā gēn tā lǎo pó lí hūn rán hòu qǔ wǒCon muốn anh ta ly hôn vợ rồi cưới con
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō le tiān dǐ xià zuì bú yào liǎn de huà macon vừa nói là câu vô liêm sỉ nhất đời không?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì kě yǐ bāng nǐ dǎ jià hái shì kě yǐ bāng nǐ bǎ wǒ bà qiǎng huí láiCon có thể giúp mẹ đánh nhau hay giúp mẹ giành lại ba con không?
HSK 3
0:03s
rú guǒ dōu bù kě yǐ de huà nǐ wèi shén me yào dài wǒ yì qǐ qùNếu cả hai đều không được thì sao mẹ lại dẫn con đi?
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào shì shàng shén me shì zuì wò chuò de shì qíngMẹ muốn con biết chuyện gì là đê tiện nhất trên đời
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng lái zhǎng dà bú yào zhǎo zhè yàng de nán rénlớn lên đừng tìm người đàn ông như vậy
HSK 7
0:03s
gèng bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ rén nǐ shì wèi le yǎn shìcàng không được trở thành người đàn bà như thế Mẹ chỉ đang che giấu
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ de nán rén nǐ yīng gāi zì jǐ qù duó huí láiNgười đàn ông của mẹ mẹ phải tự mình giành lại
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà dōu mà nǐ jiào nǐ dài wǒ lí kāi bāo kuò nà ge nǚ rénBa con còn mắng mẹ bảo dẫn con đi kể cả người đàn bà đó nữa
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù bú huì chuān zhè me lǎo tǔ de yī fúCon chẳng bao giờ mặc đồ quê mùa thế này đâu
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me yào zhù zài lín zhǎn qiào jiā maMẹ có biết tại sao con lại ở nhà Lâm Triển Kiều không
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ suǒ yǒu yòng de chuān de quán bù dōu zài tā jiā lǐVì mọi thứ con dùng, con mặc đều ở nhà cô ấy hết