Cách dùng "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) trong hội thoại tiếng Trung
那就只有等挫折把她打趴下
thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Nhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Đến lúc đó còn xấu hổ hơn nhiều.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēiVì vậy khả năng giữ anh ta ở lại Gần như là không có
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ yào shì tā lián hé tóng shàng nà diǎn qián tā dōu bù yuàn yì péiVấn đề là ngay cả khoản tiền trong hợp đồng Anh ta cũng không chịu bồi thường
HSK 5
0:03s
fǎn guò lái shuō wǒ men bù gōng píng duì dài tāCòn quay lại nói chúng ta đối xử bất công
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè me jiàn lì wàng yì guò hé chāi qiáo de rénTôi chưa bao giờ thấy ai thấy lợi quên nghĩa Vong ân bội nghĩa như vậy
HSK 2
0:03s
zhè bù tuǒ tuǒ de bái yǎn láng ma zěn me néng zhè yàngChẳng phải đúng là kẻ ăn cháo đá bát sao Sao lại có thể như vậy
HSK 5
0:03s
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ aCá lớn nuốt cá bé, đời là vậy thôi Đi đâu cũng vậy thôi mà
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tóng yì gū yān de bù pái tā xìng de kāi fàng shì hé zuòĐồng ý theo đề xuất của Cô Yên Hợp tác mở không độc quyền
HSK 7
0:03s
gū yān jì xù bǎo chí hé wǒ men de xíng shì hé yuēCô Yên vẫn duy trì hợp đồng hình thức với chúng ta
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men xīn xīn kǔ kǔ péi yǎng le yí gè zuò zhě chū láiTức là chúng ta vất vả bao năm Dày công đào tạo một tác giả
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì tài qū rǔ le tā hái bù lè yìPhản bội, bội tín Nhục thế mà hắn còn không chịu
HSK 7
0:03s
zài zěn me yàng nǐ dōu bù yīng gāi yòng kěn qiú zhè liǎng gè zìDù thế nào sếp cũng không nên Dùng đến hai chữ "van xin"
HSK 4
0:03s
yào shì méi yǒu nǐ méi yǒu chén xīng jiù méi yǒu tā jīn tiānNếu không có sếp, không có Chen Xing Thì anh ta đâu có ngày hôm nay
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn méi jiàn guò zhè yàng rén biē qū sǐ le shén me rén aThật chưa thấy ai vậy, bực bội chết đi được Hạng người gì thế không biết
HSK 6
0:03s
tā yào shì lái qiú nǐ nǐ huì xīn ruǎn maNếu cô ấy đến cầu xin anh Anh có mềm lòng không?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái deĐều chỉ để vượt qua khó khăn trước mắt Mà diễn ra thôi
HSK 5
0:03s
běn zhì shàng tā hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de lín zhǎn qiàoVề bản chất cô ấy vẫn là Cái Lâm Triển Kiều kiêu ngạo ấy
HSK 5
0:03s