Cách dùng "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) trong hội thoại tiếng Trung
那就只有等挫折把她打趴下
thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Nhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Đến lúc đó còn xấu hổ hơn nhiều.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ yòu shì nà ge dī dào chén āi lǐ de gū yānVà anh lại thành Cô Yên thấp bé trong bụi trần
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
cái néng zài hé tā de guān xì lǐ yǒng jū gāo wèiThì mới giữ được vị thế cao hơn trong quan hệ với cô ấy
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò nǐ shì bù gǎn xiǎngTôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó Anh là không dám nghĩ thôi
HSK 2
0:03s
dàn wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ shì kě yǐ zhè me xiǎng deNhưng tôi sẽ cho anh thấy Anh hoàn toàn có thể nghĩ như vậy
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn nǐ ne wǒ men zhī jiān shì píng děng deCòn tôi với anh thì sao? Giữa chúng ta Là bình đẳng
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng wǔ yǐ hòu gēn tā men kāi yí gè huì wǒ lái qīn zì dīngChiều nay họp với họ sau bữa trưa. Tôi sẽ trực tiếp giám sát.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè shì yào duǎn shí jiān nèi zài zào yí gè gū yān chū láiSếp muốn trong thời gian ngắn tạo ra một Cô Yên khác à?
HSK 5
0:03s
bù kě néng shí jiān lái bù jí jué duì bù kě néngKhông thể nào, thời gian không kịp đâu. Hoàn toàn không thể.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi yǒu gèng hǎo de chuàng zuò huán jìngTớ nghĩ cậu nên có môi trường sáng tác tốt hơn.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí gè rén zhù yě yòng bù liǎo duō dà de dì fāngTớ chỉ sống một mình thôi. Cần gì chỗ rộng.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì zhī qián hé hán zhù de jiǔ diàn maĐây chẳng phải khách sạn thầy Hà Hàn từng ở sao?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zì jǐ kàn yī quān má fán nǐ děng wǒ men yī xià hǎo deĐể chúng tôi tự xem một vòng Phiền anh/chị đợi chúng tôi một chút Vâng ạ
HSK 3
0:03s