Cách dùng "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) trong hội thoại tiếng Trung
那就只有等挫折把她打趴下
thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Nhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Đến lúc đó còn xấu hổ hơn nhiều.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rén de yī shēng a jiù shì hù xiāng bāng máng zhè diǎn shìCuộc đời con người mà, chẳng qua là giúp đỡ lẫn nhau thôi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yě tè bié dì zhǔ dòng zhǎo bié rén bāng zhù wǒVà cũng chủ động nhờ người khác giúp mình.
HSK 2
0:03s
děng tā huí lái nǐ wèn wèn tā ba bié wèn leĐợi cô ấy về rồi anh hỏi đi. Thôi đừng hỏi nữa.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zán men shì bú shì yīng gāi yǒu zán men de tài dùNhưng chúng ta đúng không, cũng nên thể hiện thái độ của mình chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín xiān hē shuǐ shāo děng yī huì er tā mǎ shàng jiù lái hǎo xiè xiècô uống nước đi, chờ một chút nhé. Anh ấy sắp ra rồi. Vâng, cảm ơn.
HSK 3
0:03s
tí mǔ yǒu shì xiān zǒu le zhè shì nín de dōng xīTim có việc nên về trước rồi Đây là đồ của cô
HSK 4
0:03s
jiù zhè xiē le xiè xiè nǐ bú kè qì ā yí wǒ sòng nín baChỉ có vậy thôi Cảm ơn con Không có gì ạ Cô ơi, để con đưa cô về
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎoKhông sao, con vừa tiện có việc đi ngang Đi cùng đường mà, đi thôi cô Ừ ừ, được rồi
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng liǎoCũng coi như là trải qua gian khó rồi hái quả ngọt
HSK 5
0:03s
nín shì bú shì jué de zhè bèi lǜ shī gāng lí hūn yòu jié hūn deCô có thấy luật sư Bối này vừa ly hôn xong đã cưới tiếp
HSK 3
0:03s
qí shí xiàn zài zài nián qīng rén zhè ér dōu méi shén meThật ra với giới trẻ bây giờ chuyện đó bình thường thôi
HSK 4
0:03s