Cách dùng "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) trong hội thoại tiếng Trung
那就只有等挫折把她打趴下
thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Nhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Đến lúc đó còn xấu hổ hơn nhiều.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 11 of 11)
HSK 6
0:03s
héng wēn héng shī tōng fēng hái jiàng zàoNhiệt độ ổn định, độ ẩm chuẩn, thông thoáng và cách âm
HSK 7
0:03s
kè tīng kàn chū qù shì zuì fán huá de chéng shì jǐng guānNhìn ra từ phòng khách Là tầm nhìn thành phố sầm uất nhất
HSK 6
0:03s
jiāo tōng biàn lì zhōu wéi shè shī yě qí quánGiao thông thuận tiện, tiện ích xung quanh đầy đủ
HSK 7
0:03s
gōng yuán shāng chǎng tǐ yù guǎn yī yīng jù quánCông viên, trung tâm thương mại, thể dục thể thao đủ cả
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì cān tīng chū pǐn yì liúQuan trọng nhất là nhà hàng có đồ ăn hạng nhất
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhè lǐ shì zuì shì hé nǐ xiě zuò de chǎng héNên đây là nơi lý tưởng nhất để bạn viết lách
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tāKhi bạn nằm ngủ trên chiếc giường đó Bạn sẽ không còn nghĩ đến anh ta nữa
HSK 5
0:03s
dū huì jué de zì jǐ zhí de zuì hǎo de dài yù zuì duō de zūn zhòngBạn cũng sẽ thấy Mình xứng đáng được đối xử tốt nhất, được tôn trọng nhất
HSK 3
0:03s
yào nǐ zhù dào zhè lǐ yě shì yào gào sù bié rénCho bạn ở đây Cũng là để nói với người khác
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tè dì gěi nǐ sòng le yī tào jiǔ diàn qiān míng xià wǔ cháNên đặc biệt gửi tặng bạn một bộ tiệc trà chiều đặc trưng của khách sạn
HSK 4
0:03s
jiǔ bēi yào yí gè jiù gòu le wǒ yào xiān zǒu jīn tiān bù hē leChỉ cần một ly thôi là đủ Tôi phải đi trước Hôm nay không uống nữa
HSK 4
0:03s
děng nǐ zhèng shì rù zhù de shí hòu wǒ zài gēn nǐ yì qǐ qìng zhùKhi bạn chính thức nhận phòng rồi Tôi sẽ cùng bạn ăn mừng
HSK 5
0:03s