Cách dùng "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) trong hội thoại tiếng Trung
那就只有等挫折把她打趴下
thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Nhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“thì chỉ có chờ thất bại quật ngã cô ấy thôi.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Đến lúc đó còn xấu hổ hơn nhiều.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
zhì shǐ wǒ dí dàng shì rén wáng hǎi xiān shēng yǒu liǎo jiě yuē de yì xiàngkhiến thân chủ của tôi, anh Vương Hải, có ý định chấm dứt hợp đồng.
HSK 7
0:03s
cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yíLần liên hệ này là để trao đổi về các vấn đề liên quan đến việc hủy hợp đồng
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiànTôi biết chú Phạm và Triệu Lan Tâm có thể đưa ra điều kiện rất tốt cho anh.
HSK 7
0:03s
dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuēNhưng vào lúc này, anh lại bàn chuyện hủy hợp đồng với tôi,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě yaCô có thể dùng số tiền đó để đi tìm một tác giả tốt hơn mà.
HSK 6
0:03s
bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xìkhông phải là thứ đơn giản có thể đổi bằng tiền bạc.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huìĐỉnh Kỳ đúng là có thể mang lại cho anh nhiều cơ hội và độ phủ sóng hơn.
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dàSự hỗ trợ của Triệu Lan Tâm cho nội dung của bạn sẽ không nhiều đâu
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuàiKhi tôi bắt đầu viết tôi cũng không ngờ mình lại nhanh thế
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shìlà tôi vẫn không được coi trọng như mình muốn
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐTriệu Lan Tâm sẽ không đủ kiên nhẫn chờ bạn đâu
HSK 5
0:03s
tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàngCô ấy sẽ chỉ chuyển sang những tác giả mang lại lợi ích lớn hơn cho cô ấy thôi
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ xū yào tā tā suí shí dū huì lái zhǎo wǒChỉ cần tôi cần cô ấy cô ấy sẽ đến bất cứ lúc nào
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā děng zhe wǒ de gēng xīn tā huì duì wǒ shuōCô ấy chờ từng chương tôi đăng Cô ấy nói với tôi rằng