Cách dùng "有的人想趁机占山为王" (yǒu de rén xiǎng chèn jī zhàn shān wéi wáng) trong hội thoại tiếng Trung

yǒu有de的rén人xiǎng想chèn趁jī机zhàn占shān山wéi为wáng王

Có người lại muốn nhân cơ hội chiếm núi xưng vương.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有
de的
chèn趁
jī机
zhàn占
shān山
wéi为
wáng王
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:43
bù不
gān甘
xīn心
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
jiā家
yuán园
gǒng拱
shǒu手
xiàng相
ràng让

“Không cam tâm chắp tay dâng quê hương của mình.”

LINE 0208:47
PLAYING SCENE
yǒu有
de的
rén人
xiǎng想
chèn趁
jī机
zhàn占
shān山
wéi为
wáng王

“Có người lại muốn nhân cơ hội chiếm núi xưng vương.”

LINE 0308:50
sān lǐ yī sī lìng wǔ lǐ yī duì zhǎng dōu shuō kàng rì dàn gè yǒu bèi jǐng

三里一司令 五里一队长 都说抗日 但各有背景

“Ba dặm một tư lệnh. Năm dặm một đội trưởng. Ai cũng nói kháng Nhật, nhưng đều có bối cảnh riêng.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp08:47
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)
他就把自己弄得灰头土脸的
HSK 4
0:03s
他就把自己弄得灰头土脸的
tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn deông ấy mới khiến bản thân mình trở nên bẽ mặt như vậy.
大家都累坏了吧
HSK 1
0:03s
大家都累坏了吧
dà jiā dōu lèi huài le baMọi người đều mệt lử cả rồi nhỉ?
就搁这儿吧 来 姐 放这儿
HSK 7
0:03s
就搁这儿吧 来 姐 放这儿
jiù gē zhè ér ba lái jiě fàng zhè érCứ để đây đi. Nào chị, để ở đây.
昨天晚上 还跟我说了好长时间的话
HSK 2
0:03s
昨天晚上 还跟我说了好长时间的话
zuó tiān wǎn shàng hái gēn wǒ shuō le hǎo zhǎng shí jiān de huàTối hôm qua, còn nói chuyện với tôi rất lâu.
我都不知道 您一直都让七哥保护我们
HSK 4
0:03s
我都不知道 您一直都让七哥保护我们
wǒ dōu bù zhī dào nín yì zhí dōu ràng qī gē bǎo hù wǒ menTôi không hề biết, ngài vẫn luôn để anh Bảy bảo vệ chúng tôi.
有过一面之缘
HSK 2
0:03s
有过一面之缘
yǒu guò yí miàn zhī yuánĐã có duyên gặp một lần.
难得呀 范公
HSK 5
0:03s
难得呀 范公
nán dé ya fàn gōngThật là hiếm có. Phạm Công.
不甘心把自己的家园拱手相让
HSK 7
0:03s
不甘心把自己的家园拱手相让
bù gān xīn bǎ zì jǐ de jiā yuán gǒng shǒu xiàng ràngKhông cam tâm chắp tay dâng quê hương của mình.
就不用说我这个流亡的县长了
HSK 2
0:03s
就不用说我这个流亡的县长了
jiù bú yòng shuō wǒ zhè ge liú wáng de xiàn zhǎng leChứ đừng nói đến một huyện trưởng lưu vong như tôi.
我是从死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
我是从死人堆里爬出来的
wǒ shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái deTôi là người từ trong đống xác chết bò ra.
打鬼子 斗鬼
HSK 7
0:03s
打鬼子 斗鬼
dǎ guǐ zi dòu guǐĐánh quỷ, Đấu Quỷ.
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公
HSK 4
0:03s
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公
cóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōngtừ hôm nay do anh đảm nhiệm. Không dám, không dám, Phạm Công.
都有轰轰烈烈的消息
HSK 4
0:03s
都有轰轰烈烈的消息
dōu yǒu hōng hōng liè liè de xiāo xīcũng có tin tức rầm rộ,
有种前不见古人 后不见来者的感觉
HSK 6
0:03s
有种前不见古人 后不见来者的感觉
yǒu zhǒng qián bú jiàn gǔ rén hòu bú jiàn lái zhě de gǎn juéCó cảm giác trước không thấy người xưa, sau không thấy kẻ tới.
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
HSK 6
0:03s
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài maMột lần giết chết ba mươi nghìn tên quỷ, thế mới sướng chứ.
还真把自己当成梁山好汉了
HSK 5
0:03s
还真把自己当成梁山好汉了
hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn leThật sự coi mình là hảo hán Lương Sơn rồi.
行了 听我句劝吧
HSK 5
0:03s
行了 听我句劝吧
xíng le tīng wǒ jù quàn baThôi được rồi, nghe tôi khuyên một câu đi.
没事少招惹鬼子
HSK 1
0:03s
没事少招惹鬼子
méi shì shǎo zhāo rě guǐ ziKhông có chuyện gì thì đừng chọc vào tụi giặc Nhật.
再说了 这马上秋收了
HSK 4
0:03s
再说了 这马上秋收了
zài shuō le zhè mǎ shàng qiū shōu leVới lại, sắp đến mùa thu hoạch rồi.
他们要是再来 咱们坐着等死啊
HSK 4
0:03s
他们要是再来 咱们坐着等死啊
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aNếu chúng nó lại đến, chúng ta ngồi chờ chết à?
1234Next →