Cách dùng "他这个样子 逃跑将军八成就是真的" (tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de) trong hội thoại tiếng Trung
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
Bộ dạng này của hắn Tướng quân chạy trốn chắc chắn là thật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:59
yě kě yǐ lǐ jiě tā nǎ shì xīn bìng tā shì xīn kuī
也可以理解 他哪是心病 他是心亏
“cũng có thể hiểu được. Huynh ấy đâu phải tâm bệnh. Huynh ấy là hổ thẹn.”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEtā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
“Bộ dạng này của hắn Tướng quân chạy trốn chắc chắn là thật.”
LINE 0332:07
táo pǎo jiāng jūn nà shì tā de shàng sī yuān wǎng tā tā běn kě yǐ tǎo huí gōng dào de
逃跑将军那是他的上司冤枉他 他本可以讨回公道的
“Tướng quân bỏ trốn là cấp trên của ông ta đổ oan cho ông ta. Hắn vốn có thể đòi lại công bằng.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
bié rén gěi nǐ chī shén me nǐ jiù chī shén me shì ma nǐ méi zhǎng nǎo zi maNgười khác cho em ăn gì thì cậu ăn cái đó đúng không? Cậu không có não à?
HSK 5
0:03s
wèi shén me tā yǒu jī dàn wǒ men méi yǒu yaSao anh ấy lại có trứng? Chúng tôi không có.
HSK 7
0:03s
wǒ qī fù tā zǎ le shuí ràng tā chī dú shí leTôi bắt nạt cậu ấy thì sao? Ai bảo cậu ấy ăn một mình chứ?
HSK 5
0:03s
duì ya wǒ men yě yào chī jī dàn gěi wǒ men yě fā diǎnĐúng vậy, chúng tôi cũng muốn ăn trứng gà. Phát cho bọn em một ít.
HSK 7
0:03s
bú shì yī yuàn de huǒ shí luó yī shēng yǒu jī dàn nà wǒ men zhǎo luó yī shēng qùKhông phải đồ ăn của bệnh viện. Bác sĩ La có trứng. Vậy chúng ta đi tìm bác sĩ La.
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu wǒ men qù zhǎo luó yī shēng gù shì dōu biān bù yuánĐi, đi, đi, chúng ta đi tìm bác sĩ La. Câu chuyện cũng bịa không tròn.
HSK 2
0:03s
luó yī shēng nà me hǎo xià cì lái yě gěi wǒ ná gè jī dànBác sĩ La tốt như vậy, Lần sau đến cũng lấy trứng cho tôi.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè tóu shàng de shāng bù bǐ tā yán zhòng duō le maHuynh xem vết thương trên đầu ta không phải nghiêm trọng hơn anh ấy nhiều sao?
HSK 5
0:03s
duì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kànĐúng vậy, anh xem cánh tay của em này. Anh, em cũng bị thương, anh xem.
HSK 5
0:03s
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wánBị thương nặng như vậy, còn có thể đánh người. Nếu vết thương khỏi rồi, không dùng hết sức.
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ ziMau về chiến trường đánh quỷ đi. Tôi cũng muốn đi đánh quỷ.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s