Cách dùng "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) trong hội thoại tiếng Trung
在疮痍中播种新生
Phát sinh mới trong những vết thương.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“Đó không phải là một con số. mà là hàng ngàn hình bóng như từng tuyết rơi.”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“Phát sinh mới trong những vết thương.”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“Ánh trăng sáng, ngươi biết không? Hy vọng thật sự không phải cô dũng.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánLúc đó tôi vừa nghe câu này là sốt ruột. Tôi nói này, nếu các người dám không đền tiền,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùchúng tôi sẽ đem chuyện này đến bộ tư lệnh quân 41.
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuōcó biết xấu hổ không. Cậu nói xem cuối cùng cậu ấy nói thế nào?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùNói đi cũng phải nói lại, Bốn trăm đồng Đại Dương cũng là tiền. Hay là...
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúngười bị thương trong bức ảnh này Hình như tôi rất quen.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngSao tôi cảm thấy lúc chụp ảnh hình như tôi đang ở hiện trường.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me lehình như còn có ý định nói chuyện với anh ấy. Anh ấy nói gì?
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí wèi shén me duì tā yǒu yìn xiàng neTại sao lúc đó tôi lại có ấn tượng với anh ấy?
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deTôi từ Nam Kinh đến Thượng Hải là để tìm anh ấy.
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānNhưng tôi không tin. Tôi vừa nhìn thấy bức ảnh này,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò letôi liền biết người này chính là anh ấy. Họ nói tôi nhìn nhầm.
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziNhưng... chỉ có ta mới nhận ra dáng vẻ của huynh ấy.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s