Cách dùng "这是我攒了三年的老婆本" (zhè shì wǒ zǎn le sān nián de lǎo pó běn) trong hội thoại tiếng Trung
这是我攒了三年的老婆本
Đây là tiền cưới vợ con dành dụm ba năm trời đó.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:25
wǒ gěi nǐ kàn gěi wǒ nǐ gěi wǒ kàn gěi nǐ kàn
我给你看 给我 你给我看 给你看
“Con cho ngài xem. Đưa đây. Ngươi cho ta xem. Cho ngài xem.”
LINE 0214:29
PLAYING SCENEzhè这
shì是
wǒ我
zǎn攒
le了
sān三
nián年
de的
lǎo老
pó婆
běn本
“Đây là tiền cưới vợ con dành dụm ba năm trời đó.”
LINE 0314:32
chú le zhè ge shén me dōu méi yǒu le lái lái lái sōu sōu sōu sōu
除了这个什么都没有了 来来来 搜搜搜 搜
“Ngoài cái này ra thì không còn gì nữa đâu. Nào nào nào, lục đi lục đi. Lục đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāngViệc này đã khai sáng cho con trai rất nhiều, tôi cũng tán thành chủ trương này.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì rén féng xǐ shì jīng shén shuǎngĐúng là người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn leAnh làm tân lang rồi, khóe miệng cười đến tận mang tai luôn.
HSK 5
0:03s
gē zhǎng dé zěn me yàng wǒ gē ya shì gè rénanh trông thế nào? Anh trai em à, là một con người.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuàiTốc độ tăng giá của nó còn nhanh hơn cả máy bay Nhật, bay còn nhanh hơn nữa.
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuōHơn nữa, mấu chốt là không có chỗ nào để mua cả. Tôi nói cho các vị biết.
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒngCoi thường chúng tôi phải không? Không phải, không phải. Không có đâu quan lớn,
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóngài nghe tôi nói. Chúng tôi cược cả mạng sống này để bảo vệ đất nước.
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huàĐầu óc ông chỉ toàn tiền thôi à? Không có, không có, không có. Đừng có nói nhảm với tôi.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìngLão tổng, ngài tha mạng. Lão tổng, lão tổng, lão tổng. Bình tĩnh, tha mạng ạ.
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yānHút điếu thuốc đi ạ. Đúng rồi, hút điếu thuốc đi, hút thuốc đi. Hút thuốc đi, hút thuốc đi.
HSK 5
0:03s
chōu bù chōu nín ná zhe nín ná zhe ná zheHút hay không thì ngài cứ cầm lấy ạ. Ngài cầm lấy đi ạ. Cầm lấy đi.
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guóVị lão tổng này nói đúng lắm ạ. Bảo vệ tổ quốc.
HSK 3
0:03s