The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 172 of 203

HSK 3

0:03s

王妃有什么不明白的

wáng fēi yǒu shén me bù míng bái deVương phi có gì không hiểu,

HSK 5

0:03s

玉澜愿为您解惑

yù lán yuàn wèi nín jiě huòNgọc Lan sẵn lòng giải thích cho người.

HSK 4

0:03s

在这为我们一步一步地

zài zhè wèi wǒ men yí bù yí bù dìở đây giải đáp từng thắc mắc

HSK 4

0:03s

没错安郡王妃

méi cuò ān jùn wáng fēiĐúng vậy, An quận vương phi.

HSK 7

0:03s

而她所掌管的毒营

ér tā suǒ zhǎng guǎn de dú yíng(Mà kẻ đứng sau Độc Doanh)

HSK 6

0:03s

我恨不能立刻杀了他

wǒ hèn bù néng lì kè shā le tā(ta hận không thể lập tức giết hắn.)

HSK 4

0:03s

这不是待客之道吧

zhè bú shì dài kè zhī dào baĐây không phải cách tiếp khách thì phải.

HSK 5

0:03s

这林子里静得有些不太对劲啊

zhè lín zi lǐ jìng dé yǒu xiē bù tài duì jìn akhu rừng này yên tĩnh một cách bất thường.

HSK 7

0:03s

这世上我谁都可以背叛

zhè shì shàng wǒ shéi dōu kě yǐ bèi pànTrên đời này, ta có thể phản bội bất kỳ ai,

HSK 7

0:03s

唯独不可能背叛殿下

wéi dú bù kě néng bèi pàn diàn xiàduy chỉ không bao giờ phản bội điện hạ.

HSK 7

0:03s

我不过是随口一句而已

wǒ bù guò shì suí kǒu yī jù ér yǐTa chỉ buột miệng nói một câu thôi,

HSK 6

0:03s

您对二王子很是在意啊

nín duì èr wáng zǐ hěn shì zài yì abà vẫn rất để tâm tới nhị vương tử nhỉ?

HSK 4

0:03s

远胜于世界上许多人

yuǎn shèng yú shì jiè shàng xǔ duō réncòn vượt xa rất nhiều người trên thế gian.

HSK 5

0:03s

王妃不会劝我们束手就缚了吧

wáng fēi bú huì quàn wǒ men shù shǒu jiù fù le bavương phi không định khuyên bọn ta bó tay chịu trói đấy chứ?

HSK 5

0:03s

今日都会是一样的结果

jīn rì dū huì shì yī yàng de jié guǒkết quả hôm nay cũng như nhau thôi.

HSK 5

0:03s

早已成为你们手下的亡魂了

zǎo yǐ chéng wéi nǐ men shǒu xià de wáng hún leđã sớm trở thành vong hồn dưới tay các người rồi.

HSK 3

0:03s

总有一日我们还会再见面

zǒng yǒu yī rì wǒ men hái huì zài jiàn miànrồi sẽ có một ngày chúng ta còn gặp lại nhau.

HSK 1

0:03s

你在交州隐姓埋名十余载

nǐ zài jiāo zhōu yǐn xìng mái míng shí yú zàiBà mai danh ẩn tích ở Giao Châu hơn mười năm,

HSK 7

0:03s

这么几个虾兵蟹将来堵我

zhè me jǐ gè xiā bīng xiè jiàng lái dǔ wǒmấy tên binh tôm tướng tép này đến chặn ta.

HSK 3

0:03s

别怕啊没事

bié pà a méi shìĐừng sợ, không sao đâu.

HSK 7

0:03s

当然是捆回去当牛做马呗

dāng rán shì kǔn huí qù dāng niú zuò mǎ beiTất nhiên là trói về cho làm trâu làm ngựa rồi.

HSK 4

0:03s

都被殿下算准了

dōu bèi diàn xià suàn zhǔn leđều được điện hạ tính toán chính xác rồi.

HSK 7

0:03s

又如何抵挡殿下的反身一击呢

yòu rú hé dǐ dǎng diàn xià de fǎn shēn yī jī nelàm sao chống đỡ được đòn phản kích của điện hạ đây?

HSK 6

0:03s

很快就会昭然于世

hěn kuài jiù huì zhāo rán yú shìsẽ nhanh chóng bị phơi bày trước thiên hạ.