The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 193 of 203
你孤木难支
HSK 1
0:03s
nǐ gū mù nán zhīNgài đơn thương độc mã,
引我来此是想借大唐之力
HSK 6
0:03s
yǐn wǒ lái cǐ shì xiǎng jiè dà táng zhī lìdụ ta đến đây là muốn mượn sức của Đại Đường
我会即刻与大唐缔结合约
HSK 7
0:03s
wǒ huì jí kè yǔ dà táng dì jié hé yuēta sẽ lập tức ký kết hiệp ước với Đại Đường,
诸蕃渠帅有死亡者
HSK 4
0:03s
zhū fān qú shuài yǒu sǐ wáng zhěnếu thủ lĩnh phiên bang qua đời
大唐才会择其后嗣
HSK 5
0:03s
dà táng cái huì zé qí hòu sìĐại Đường mới chọn hậu duệ của họ
如今南赵王只是抱恙
HSK 5
0:03s
rú jīn nán zhào wáng zhǐ shì bào yàngNay vua Nam Triệu chỉ lâm bệnh.
大唐若要强行册封
HSK 7
0:03s
dà táng ruò yào qiáng xíng cè fēngNếu Đại Đường cưỡng ép sắc phong
依旧是名不正
HSK 6
0:03s
yī jiù shì míng bù zhèngthì vẫn là danh không chính,
那我自会将实情禀明皇上
HSK 7
0:03s
nà wǒ zì huì jiāng shí qíng bǐng míng huáng shàngVậy thì ta sẽ bẩm rõ sự tình lên Hoàng thượng,
力保双方和平稳定
HSK 6
0:03s
lì bǎo shuāng fāng hé píng wěn dìngdốc sức bảo vệ sự hòa bình và ổn định của đôi bên.
但此事与楚楚还有我岳父无关
HSK 7
0:03s
dàn cǐ shì yǔ chǔ chǔ hái yǒu wǒ yuè fù wú guānNhưng chuyện này không liên quan đến Sở Sở và nhạc phụ của ta,
此事没有商量的余地
HSK 7
0:03s
cǐ shì méi yǒu shāng liáng de yú dìchuyện này không có chỗ để thương lượng.
我会先将伯父送回交州
HSK 7
0:03s
wǒ huì xiān jiāng bó fù sòng huí jiāo zhōuta sẽ đưa bá phụ về Giao Châu trước.
倘若我顺利继位
HSK 7
0:03s
tǎng ruò wǒ shùn lì jì wèiNếu ta thuận lợi kế vị,
将楚楚安然无恙地送到你身边
HSK 4
0:03s
jiāng chǔ chǔ ān rán wú yàng dì sòng dào nǐ shēn biānđưa Sở Sở bình an vô sự trở về bên ngài.
前神策军校尉
HSK 1
0:03s
qián shén cè jūn xiào wèiCựu hiệu úy Thần Sách quân,
一同为昌王尽忠
HSK 6
0:03s
yī tóng wèi chāng wáng jìn zhōngtừng cùng tận trung với Xương vương,
我就是给您带个话
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì gěi nín dài gè huàTa chỉ tới chuyển lời cho ngài thôi.
想请李大人去叙叙旧
HSK 3
0:03s
xiǎng qǐng lǐ dà rén qù xù xù jiùmuốn mời Lý đại nhân đi ôn chuyện cũ.
这么严肃干嘛
HSK 6
0:03s
zhè me yán sù gàn máNghiêm túc như vậy làm gì?
周翰藏的够深的啊
HSK 5
0:03s
zhōu hàn cáng de gòu shēn de aChâu Hàn giấu kỹ thật đấy.
我若拿此事去向二王子邀功
HSK 7
0:03s
wǒ ruò ná cǐ shì qù xiàng èr wáng zǐ yāo gōngnếu ta đem chuyện này đi lập công với nhị vương tử,
你们还能逃得出王庭吗
HSK 6
0:03s
nǐ men hái néng táo dé chū wáng tíng maliệu các người còn có thể thoát khỏi vương đình này không?
你心里也很清楚
HSK 3
0:03s
nǐ xīn lǐ yě hěn qīng chǔtrong lòng ngươi cũng thừa hiểu,