The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 195 of 203

HSK 7

0:03s

好生看护我父王

hǎo shēng kān hù wǒ fù wángchăm sóc phụ vương cho tốt,

HSK 6

0:03s

你为何擅作主张

nǐ wèi hé shàn zuò zhǔ zhāngsao ngươi dám tự ý quyết định

HSK 7

0:03s

将我父王安置于此

jiāng wǒ fù wáng ān zhì yú cǐđưa phụ vương ta tới đây?

HSK 7

0:03s

此地宫乃王庭之内最为密闭之处

cǐ dì gōng nǎi wáng tíng zhī nèi zuì wèi mì bì zhī chùĐịa cung này là nơi kín đáo nhất trong vương đình,

HSK 6

0:03s

最适宜王上养病

zuì shì yí wáng shàng yǎng bìngrất thích hợp để vương thượng dưỡng bệnh.

HSK 7

0:03s

但是还不是没有救治好父王

dàn shì hái bú shì méi yǒu jiù zhì hǎo fù wángnhưng vẫn không cứu được phụ vương ta.

HSK 7

0:03s

此事我日后再找你算账

cǐ shì wǒ rì hòu zài zhǎo nǐ suàn zhàngta sẽ tính sổ chuyện này với ngươi sau.

HSK 4

0:03s

王上身体可一直康健

wáng shàng shēn tǐ kě yì zhí kāng jiànSức khỏe của vương thượng vẫn luôn rất tốt,

HSK 5

0:03s

我看你不是在乎我父王的死因吧

wǒ kàn nǐ bú shì zài hū wǒ fù wáng de sǐ yīn bata thấy không phải ông quan tâm đến nguyên nhân cái chết của phụ vương ta.

HSK 7

0:03s

你是意图谋反了

nǐ shì yì tú móu fǎn leÔng có ý đồ mưu phản đấy.

HSK 3

0:03s

我为南赵出生入死

wǒ wèi nán zhào chū shēng rù sǐTa vào sinh ra tử vì Nam Triệu,

HSK 1

0:03s

忠心耿耿怎会谋反

zhōng xīn gěng gěng zěn huì móu fǎntrung thành hết mực, sao lại mưu phản?

HSK 5

0:03s

是要倚功造过呀

shì yào yǐ gōng zào guò yalà muốn cậy công phạm lỗi à?

HSK 1

0:03s

你这话里话外给我栽赃污名

nǐ zhè huà lǐ huà wài gěi wǒ zāi zāng wū míngÔng nói bóng nói gió vu oan bôi nhọ ta

HSK 3

0:03s

然后你就能坐拥南赵江山

rán hòu nǐ jiù néng zuò yōng nán zhào jiāng shānsau đó ông có thể nắm giữ giang sơn Nam Triệu,

HSK 4

0:03s

原来你蓄谋已久

yuán lái nǐ xù móu yǐ jiǔThì ra ngươi ủ mưu đã lâu,

HSK 5

0:03s

王上之死定是你所为

wáng shàng zhī sǐ dìng shì nǐ suǒ wèicái chết của vương thượng chắc chắn là ngươi gây ra.

HSK 7

0:03s

押下去押下去

yā xià qù yā xià qùGiải xuống, giải xuống.

HSK 4

0:03s

恭贺王上

gōng hè wáng shàngChúc mừng vương thượng.

HSK 1

0:03s

听闻你茶饭不思

tīng wén nǐ chá fàn bù sīNghe nói cô không màng cơm nước,

HSK 5

0:03s

本王为了南赵与大唐利益与稳定

běn wáng wèi le nán zhào yǔ dà táng lì yì yǔ wěn dìngvì lợi ích và ổn định của Nam Triệu và Đại Đường,

HSK 7

0:03s

也是不得已担起政事

yě shì bù dé yǐ dān qǐ zhèng shìbổn vương bất đắc dĩ phải gánh vác việc nước.

HSK 6

0:03s

如今就等大唐皇帝正式册封

rú jīn jiù děng dà táng huáng dì zhèng shì cè fēngBây giờ chỉ đợi Hoàng đế Đại Đường chính thức sắc phong,

HSK 7

0:03s

南赵王被押在地宫

nán zhào wáng bèi yā zài dì gōngVua Nam Triệu bị giam dưới địa cung