The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 25 of 203

HSK 5

0:03s

多谢王爷王妃救命之恩

duō xiè wáng yé wáng fēi jiù mìng zhī ēnĐa tạ ơn cứu mạng của vương gia, vương phi.

HSK 7

0:03s

好在二王子从小在林场长大

hǎo zài èr wáng zǐ cóng xiǎo zài lín chǎng zhǎng dà(May mà nhị vương tử lớn lên ở lâm trường từ nhỏ,)

HSK 5

0:03s

又幸得一位故人相救

yòu xìng de yī wèi gù rén xiāng jiù(lại may mắn được một cố nhân cứu giúp.)

HSK 5

0:03s

我们乔装打扮和护卫分开前进

wǒ men qiáo zhuāng dǎ bàn hé hù wèi fēn kāi qián jìn(bọn ta cải trang và tách khỏi hộ vệ mà đi.)

HSK 4

0:03s

仍然是险象环生

réng rán shì xiǎn xiàng huán shēng(vẫn bị nguy hiểm bủa vây.)

HSK 5

0:03s

一路坎坷地来到了长安

yī lù kǎn kě dì lái dào le cháng ān(lặn lội trắc trở đến tận Trường An.)

HSK 4

0:03s

对自己人的防备心比对我们都重

duì zì jǐ rén de fáng bèi xīn bǐ duì wǒ men dōu zhòngđề phòng người cùng phe còn hơn cả chúng ta.

HSK 1

0:03s

冷月说我这叫耳濡目染

lěng yuè shuō wǒ zhè jiào ěr rú mù rǎnLãnh Nguyệt nói như ta là mưa dầm thấm lâu,

HSK 7

0:03s

反正我就只管治好二王子

fǎn zhèng wǒ jiù zhǐ guǎn zhì hǎo èr wáng zǐTóm lại ta chỉ lo việc chữa cho nhị vương tử,

HSK 4

0:03s

敢在我眼皮子底下刺杀南赵正使

gǎn zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià cì shā nán zhào zhèng shǐdám ám sát chánh sứ Nam Triệu trước mắt ta.

HSK 6

0:03s

对我大唐很是用心啊

duì wǒ dà táng hěn shì yòng xīn acó lòng với Đại Đường ta quá nhỉ?

HSK 5

0:03s

自幼在夹缝中生存

zì yòu zài jiā fèng zhōng shēng cúnSinh tồn giữa các thế lực từ nhỏ,

HSK 1

0:03s

我们大唐理当是以礼相待

wǒ men dà táng lǐ dāng shì yǐ lǐ xiāng dàiĐại Đường bọn ta nên tiếp đãi lịch sự.

HSK 7

0:03s

安郡王妃昨日的救命恩情

ān jùn wáng fēi zuó rì de jiù mìng ēn qíngcủa An quận vương, An quận vương phi hôm qua.

HSK 7

0:03s

一心想致你于死地的

yī xīn xiǎng zhì nǐ yú sǐ dì demột lòng muốn dồn ngài vào chỗ chết,

HSK 6

0:03s

大哥日夜为父王分忧

dà gē rì yè wèi fù wáng fēn yōuĐại ca ngày đêm san sẻ với phụ vương,

HSK 7

0:03s

抵不过二弟深受父王器重

dǐ bù guò èr dì shēn shòu fù wáng qì zhòngKhông bằng nhị đệ được phụ vương coi trọng,

HSK 7

0:03s

和二弟还是旧相识呢

hé èr dì hái shì jiù xiāng shí necòn là chỗ quen biết cũ của nhị đệ đấy.

HSK 6

0:03s

被我父王收为义子带入宫中

bèi wǒ fù wáng shōu wèi yì zi dài rù gōng zhōngđược phụ vương ta nhận làm con nuôi đưa vào cung,

HSK 6

0:03s

从此就成了各方势力的眼中钉

cóng cǐ jiù chéng le gè fāng shì lì de yǎn zhōng dīngtừ đó trở thành cái đinh trong mắt các thế lực.

HSK 2

0:03s

凭空多出我这个变数

píng kōng duō chū wǒ zhè ge biàn shùtự dưng xuất hiện biến số như ta,

HSK 3

0:03s

当然是要除之而后快

dāng rán shì yào chú zhī ér hòu kuàitất nhiên là phải trừ khử cho yên lòng.

HSK 1

0:03s

南赵王是投石问路

nán zhào wáng shì tóu shí wèn lùvua Nam Triệu đang ném đá dò đường à?

HSK 7

0:03s

无数双眼睛都在盯着王位

wú shù shuāng yǎn jīng dōu zài dīng zhe wáng wèivô số đôi mắt đều chăm chăm vào ngôi vua.