The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 1
0:03s
yǒu wǒ ne yǒu wǒ ne méi shì sūn jǐng guānCó anh đây, có anh đây, không sao. Cảnh sát Tôn,
HSK 4
0:03s
xiāo xiāo qì yī huì er jiù hǎo lěng jìng lěng jìngBớt giận nhé, một lát là ổn. Bình tĩnh, bình tĩnh.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ dé xiàng lǐng dǎo fǎn yìngChuyện này tôi không quyết định được, phải phản ánh với lãnh đạo.
HSK 5
0:03s
jiào shén me nǐ guǎn dé zhe ma wǒ wèn nǐ jiào shén me ya xiǎo hǔ wǒ jiàoTên là gì, anh quản được sao? Tôi hỏi cậu tên là gì? -Tiểu Hổ. - Tôi là...
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huàĐồng chí cảnh sát. Xin lỗi, chúng ta qua đây nói chuyện đi.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rénLại là chủ nghĩa hình thức, chỉ toàn làm khổ người ta.
HSK 5
0:03s
chá de jiù shì zhèng fǎ duì wǔ nà dōu tián fǒu jiù wán le beiđiều tra đội ngũ chính trị và pháp luật đấy. Vậy cứ điền không hết là được rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shì[Nghĩ đi nghĩ lại,] [vẫn là viết thư thích hợp hơn,]
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quán[Đây là một cú đấm] [mạnh mẽ không thể chống đỡ.]
HSK 7
0:03s
zhè běn shì yī xiē tóng zhì gǎi guò zì xīn de jī huì[Viện kiểm sát] [đây vốn là cơ hội] [để một số đồng chí sửa đổi.]
HSK 6
0:03s
nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng aVậy tức là hai mươi mấy năm trước, cậu ấy đã lập công lớn.
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎnXin chào, xin chào. Mời ngồi. Không dám, không dám.
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè gāo wū jiàn líng de zhè xiē shì qíng shì lǐ de dà shìChuyện của những cán bộ cấp cao, chuyện lớn trong thành phố,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zhè fāng miàn wǒ men qiáng shèng jí tuán shì yì diǎn dōu bù mǎ hǔ deỞ mảng này, Tập đoàn Cường Thịnh chúng tôi không hề qua quýt chút nào đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
ā yí bù dān wù nín shí jiān jiù yì fēn zhōng jiù dān wù yì fēn zhōngCô, không làm mất thời gian của cô đâu. Chỉ một phút thôi. Chỉ cần một phút thôi.
HSK 3
0:03s