Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 59 of 151
其实我两次三番想找您沟通
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ liǎng cì sān fān xiǎng zhǎo nín gōu tōngthật ra tôi đã nhiều lần muốn gặp dì để nói chuyện
我就是觉得咽不下这口气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de yàn bù xià zhè kǒu qìmà tôi chỉ thấy không thể nuốt trôi chuyện này
这案子在网上火了 你知道吗
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zài wǎng shàng huǒ le nǐ zhī dào maVụ này đang gây bão trên mạng, cô biết không?
可她现在手上的案子 也堆积如山
HSK 3
0:03s
kě tā xiàn zài shǒu shàng de àn zi yě duī jī rú shānNhưng các vụ án trên tay cô ấy bây giờ cũng chất đống như núi rồi.
您有什么委屈 您尽管说
HSK 6
0:03s
nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuōDì có oan ức gì cứ nói ra đi
生同寝 死同穴
HSK 5
0:03s
shēng tóng qǐn sǐ tóng xuéSống đồng sàng, chết đồng huyệt
他把家 打理得井井有条
HSK 3
0:03s
tā bǎ jiā dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáoÔng ấy quản lý Gia đình ngăn nắp, đâu ra đó
用这种下三滥的手段 逼迫老人家
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiāDùng những thủ đoạn đê tiện như thế Để ép buộc người già
柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòngDì Liễu coi cái hộp tro cốt đó Còn quý hơn cả mạng sống
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yùCó mắt mà không nhận ra vàng ngọc
没关系 你们能做的都已经做了
HSK 2
0:03s
méi guān xì nǐ men néng zuò de dōu yǐ jīng zuò leKhông sao đâu Các bạn đã làm hết những gì có thể rồi
之后的事情 我会想办法的
HSK 4
0:03s
zhī hòu de shì qíng wǒ huì xiǎng bàn fǎ deChuyện sau này để tôi lo
真的收藏了什么 不为人知的宝贝
HSK 6
0:03s
zhēn de shōu cáng le shén me bù wéi rén zhī de bǎo bèiLiệu ông ấy có thực sự cất giữ những báu vật không ai biết đến không?
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yùcó mắt mà không nhận ra ngọc quý thì sao
我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì siNói vậy nghe có vẻ không lịch sự lắm Nhưng anh hiểu ý tôi chứ
这个我觉得不大可能
HSK 2
0:03s
zhè ge wǒ jué de bù dà kě néngTôi thấy điều đó khó xảy ra lắm
这个时候难道不应该 争相表现孝心
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu nán dào bù yīng gāi zhēng xiāng biǎo xiàn xiào xīnVậy lúc này lẽ ra họ phải tranh nhau thể hiện lòng hiếu thảo chứ
你刚刚收到系统通知了吧
HSK 5
0:03s
nǐ gāng gāng shōu dào xì tǒng tōng zhī le baEm vừa nhận được thông báo hệ thống rồi phải không?
不知道是谁 把这案子捅到网上了
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shì shuí bǎ zhè àn zi tǒng dào wǎng shàng leKhông biết là ai đã tung vụ này lên mạng
有必要的话 再找双方当事人再谈一遍
HSK 7
0:03s
yǒu bì yào de huà zài zhǎo shuāng fāng dāng shì rén zài tán yī biànNếu cần thiết sẽ gặp lại cả hai bên đương sự để nói chuyện thêm một lần nữa
这事我一直也想找你商量来着
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zheChuyện này tôi cũng muốn bàn với anh lâu rồi.
难保将来还是会再次提起诉讼的
HSK 7
0:03s
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng dekhó tránh khỏi việc kiện lại sau này.
老太太含辛茹苦地 养育继子女长大
HSK 7
0:03s
lǎo tài tài hán xīn rú kǔ dì yǎng yù jì zǐ nǚ zhǎng dàBà cụ một tay vất vả nuôi dưỡng các con riêng khôn lớn,
这本身就违背公序良俗
HSK 7
0:03s
zhè běn shēn jiù wéi bèi gōng xù liáng súbản thân điều đó đã vi phạm trật tự công cộng và đạo đức xã hội.