Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 48 of 80
我在努力想办法工作赚钱
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǔ lì xiǎng bàn fǎ gōng zuò zhuàn qiánanh đang cố gắng tìm cách làm việc, kiếm tiền.
我会把我们的距离越缩越短
HSK 7
0:03s
wǒ huì bǎ wǒ men de jù lí yuè suō yuè duǎnanh sẽ rút ngắn khoảng cách giữa chúng ta từng chút một.
你说要是只是在旁边瞅着
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yào shì zhǐ shì zài páng biān chǒu zheChứ nếu chỉ đứng bên cạnh nhìn,
哪怕是遇到修路啊
HSK 7
0:03s
nǎ pà shì yù dào xiū lù aDù gặp sửa đường,
早晚能到达那个目的地
HSK 5
0:03s
zǎo wǎn néng dào dá nà ge mù dì dìSớm muộn gì cũng sẽ tới được nơi cần đến.
但是常在河边走
HSK 3
0:03s
dàn shì cháng zài hé biān zǒuNhưng người ta hay nói, thường đi bên bờ sông
大不了回家 爸爸给你做饭吃
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo huí jiā bà bà gěi nǐ zuò fàn chīCùng lắm thì về nhà, bố nấu cơm cho con ăn.
怎么一回老家就想通了
HSK 2
0:03s
zěn me yī huí lǎo jiā jiù xiǎng tōng leSao vừa về quê là nghĩ thông rồi?
但是你只有技术啊
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zhǐ yǒu jì shù aNhưng... cậu chỉ có kỹ thuật thôi.
我俩一配合就是一飞冲天
HSK 5
0:03s
wǒ liǎ yī pèi hé jiù shì yī fēi chōng tiānHai chúng ta phối hợp lại chắc chắn sẽ một bước lên mây.
都是因为你一直陪着我
HSK 4
0:03s
dōu shì yīn wèi nǐ yì zhí péi zhe wǒĐều là vì anh luôn ở bên cạnh em,
在我旁边给我安全感
HSK 2
0:03s
zài wǒ páng biān gěi wǒ ān quán gǎncho em cảm giác an toàn.
我爸一直以为我在跟他赌气
HSK 3
0:03s
wǒ bà yì zhí yǐ wéi wǒ zài gēn tā dǔ qìBố em cứ tưởng em đang giận dỗi ông
假如我真的当麦哲伦了
HSK 5
0:03s
jiǎ rú wǒ zhēn dí dàng mài zhé lún lenếu một ngày em thật sự trở thành “Magellan”,
我一想到咱们会分开
HSK 3
0:03s
wǒ yī xiǎng dào zán men huì fēn kāichỉ cần nghĩ đến việc chúng ta sẽ phải xa nhau
不管你走多远 飞多高
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ zǒu duō yuǎn fēi duō gāodù em đi xa đến đâu, bay cao đến mức nào,
你就放心大胆往前走
HSK 5
0:03s
nǐ jiù fàng xīn dà dǎn wǎng qián zǒuEm cứ yên tâm mà mạnh dạn bước về phía trước.
汇工大学的高才生
HSK 1
0:03s
huì gōng dà xué de gāo cái shēnglà sinh viên xuất sắc của Đại học Hóa Công.
也是江南农机厂的掌门人
HSK 1
0:03s
yě shì jiāng nán nóng jī chǎng de zhǎng mén réncũng là người đứng đầu Nhà máy Máy nông nghiệp Giang Nam.
帮一些客户穿针引线
HSK 5
0:03s
bāng yī xiē kè hù chuān zhēn yǐn xiànlàm cầu nối giúp một số khách hàng.
但是互联网的覆盖面是很全的
HSK 4
0:03s
dàn shì hù lián wǎng de fù gài miàn shì hěn quán deNhưng internet thì phạm vi bao phủ cực kỳ rộng,
鹤哥 您相信我
HSK 3
0:03s
hè gē nín xiāng xìn wǒAnh Hạc, anh tin tôi đi,
看到没 不愧是高才生
HSK 7
0:03s
kàn dào méi bù kuì shì gāo cái shēngThấy chưa? Đúng là sinh viên xuất sắc,
我们的网站是非常有前景
HSK 6
0:03s
wǒ men de wǎng zhàn shì fēi cháng yǒu qián jǐngwebsite của bọn em thì tương lai rất có triển vọng.