The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 75 of 120

HSK 1

0:03s

纪总是觉得我多管闲事了

jì zǒng shì jué de wǒ duō guǎn xián shì leSếp Kỷ nghĩ là tôi lo chuyện bao đồng

HSK 6

0:03s

酒店里人多嘴杂的

jiǔ diàn lǐ rén duō zuǐ zá deKhách sạn nhiều người, khó giữ bí mật.

HSK 4

0:03s

纪总我觉得你把重点搞错了

jì zǒng wǒ jué de nǐ bǎ zhòng diǎn gǎo cuò leSếp Kỷ, tôi nghĩ anh đang nhầm trọng tâm rồi.

HSK 5

0:03s

仅仅提供闪耀的舞台是不够的

jǐn jǐn tí gōng shǎn yào de wǔ tái shì bù gòu dethì việc chỉ cung cấp sân khấu lộng lẫy là không đủ,

HSK 3

0:03s

当然纪总知人善任

dāng rán jì zǒng zhī rén shàn rènĐương nhiên, sếp Kỷ biết nhìn người,

HSK 7

0:03s

我侧面跟檀老爷子打听过

wǒ cè miàn gēn tán lǎo yé zi dǎ tīng guòAnh có hỏi khéo từ phía ông Đàn,

HSK 3

0:03s

该不会弄巧成拙吧

gāi bú huì nòng qiǎo chéng zhuō basẽ không chữa từ lợn lành thành lợn què đâu nhỉ?

HSK 5

0:03s

那是铁打的事实

nà shì tiě dǎ de shì shíđây là sự thật mười mươi.

HSK 7

0:03s

落下话柄就是不行

là xià huà bǐng jiù shì bù xíngbị nói ra nói vào là không được.

HSK 7

0:03s

我看你们一个个真是拎不清

wǒ kàn nǐ men yí gè gè zhēn shì līn bù qīngTôi thấy các cô đúng là chẳng ai hiểu rõ tình thế cả.

HSK 4

0:03s

都是底下的人瞎传哪

dōu shì dǐ xià de rén xiā chuán nǎToàn là cấp dưới đồn linh tinh.

HSK 7

0:03s

在行政层面上不予处罚

zài háng zhèng céng miàn shàng bù yǔ chǔ fákhông bị xử phạt ở tầng hành chính.

HSK 2

0:03s

纪总你可能没听到风声

jì zǒng nǐ kě néng méi tīng dào fēng shēngSếp Kỷ, có lẽ anh không nghe thấy lời đồn.

HSK 5

0:03s

但是今天已经传得满城风雨

dàn shì jīn tiān yǐ jīng zhuàn dé mǎn chéng fēng yǔNhưng hôm nay đã đồn rần rần lên rồi,

HSK 7

0:03s

你部门的员工向你告状

nǐ bù mén de yuán gōng xiàng nǐ gào zhuàngnhân viên ở bộ phận anh mách với anh,

HSK 5

0:03s

没有证据的造谣中伤

méi yǒu zhèng jù de zào yáo zhòng shāngĐặt điều, hãm hại người khác khi không có bằng chứng

HSK 3

0:03s

那可是白纸黑字

nà kě shì bái zhǐ hēi zìgiấy trắng mực đen nhé.

HSK 5

0:03s

这些签字的人有一个算一个

zhè xiē qiān zì de rén yǒu yí gè suàn yí gèmỗi một người ký tên trong này

HSK 6

0:03s

这些人做事情不过脑子呀

zhè xiē rén zuò shì qíng bù guò nǎo zi yaĐám người này làm việc mà không suy nghĩ gì cả.

HSK 6

0:03s

那白总监你也是被蒙在鼓里的

nà bái zǒng jiān nǐ yě shì bèi méng zài gǔ lǐ deVậy giám đốc Bạch cũng không biết chuyện ư?

HSK 5

0:03s

对呀我被她们绕进去了

duì ya wǒ bèi tā men rào jìn qù leĐúng thế, tôi bị họ dắt vòng vo rồi.

HSK 5

0:03s

可以交给我们来处理

kě yǐ jiāo gěi wǒ men lái chǔ lǐcó thể để chúng tôi xử lý.

HSK 1

0:03s

今天这些风言风语

jīn tiān zhè xiē fēng yán fēng yǔnhững lời đồn thổi hôm nay

HSK 6

0:03s

那就有劳白总监带个头

nà jiù yǒu láo bái zǒng jiān dài gè tóuVậy thì phiền giám đốc Bạch dẫn đầu