The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 44 of 91
你干得越好
HSK 3
0:03s
nǐ gàn dé yuè hǎoChú làm càng tốt,
我们才有时间去谈更大的买卖
HSK 5
0:03s
wǒ men cái yǒu shí jiān qù tán gèng dà de mǎi màibọn anh mới rảnh để bàn mối lớn hơn.
我现在能吃下一头猪
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài néng chī xià yī tóu zhūGiờ tao có thể ăn cả con lợn
那俩混蛋没找你麻烦吧
HSK 4
0:03s
nà liǎ hùn dàn méi zhǎo nǐ má fán baHai thằng khốn đó không gây chuyện với mày chứ?
我听说市场里好多商户
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō shì chǎng lǐ hǎo duō shāng hùTao nghe nói nhiều tiểu thương trong chợ
好好收拾收拾那俩混蛋
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo shōu shí shōu shí nà liǎ hùn dànDạy cho hai thằng khốn đó một bài học
遇到那个商人叫你什么
HSK 5
0:03s
yù dào nà ge shāng rén jiào nǐ shén meCái tay thương nhân đó gọi mày là gì ấy
咋 真怕吃垮了
HSK 7
0:03s
zǎ zhēn pà chī kuǎ leÔi, sợ ăn sập tiệm à
你来我们白马市场这么多次了
HSK 4
0:03s
nǐ lái wǒ men bái mǎ shì chǎng zhè me duō cì leAnh đến Chợ Bạch Mã bao nhiêu lần rồi
咱都来不及熟悉一下
HSK 4
0:03s
zán dōu lái bù jí shú xī yī xiàMà chúng ta chưa kịp làm quen nhau
甭管你问我们哥俩什么
HSK 1
0:03s
béng guǎn nǐ wèn wǒ men gē liǎ shén meDù anh hỏi hai anh em tôi gì
我们都全力地配合
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu quán lì dì pèi héChúng tôi sẽ hết lòng phối hợp
别别别 别这样啊
HSK 2
0:03s
bié bié bié bié zhè yàng aThôi thôi, đừng vậy chứ
你说好不容易约你吃顿饭
HSK 6
0:03s
nǐ shuō hǎo bù róng yì yuē nǐ chī dùn fànKhó lắm mới mời được anh ăn bữa này
我们哥俩是真心想交你这个朋友
HSK 7
0:03s
wǒ men gē liǎ shì zhēn xīn xiǎng jiāo nǐ zhè ge péng yǒuHai anh em tôi thật lòng muốn kết bạn với anh
你你你 这样你这这
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ nǐ zhè yàng nǐ zhè zhèAnh anh anh... anh mà thế này thì...
你好不容易约我们哥俩一次
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo bù róng yì yuē wǒ men gē liǎ yī cìKhó lắm anh mới hẹn được hai anh em tôi
要背着那个小孟弟兄
HSK 6
0:03s
yào bèi zhe nà ge xiǎo mèng dì xiōngLà phải giấu cái thằng em họ Mạnh đó
我跟哥俩说实话吧
HSK 6
0:03s
wǒ gēn gē liǎ shuō shí huà baThôi tôi nói thật với hai anh nhé
孟广才租你们铺面做生意的时候
HSK 7
0:03s
mèng guǎng cái zū nǐ men pù miàn zuò shēng yì de shí hòuKhi Mạnh Quảng Tài thuê mặt bằng của các anh buôn bán
倩倩特别聪明
HSK 3
0:03s
qiàn qiàn tè bié cōng míngTiểu Thiến thông minh lắm
她每次拿卷子回来啊
HSK 7
0:03s
tā měi cì ná juǎn zi huí lái aMỗi lần mang bài kiểm tra về
你就早点把眼睛睁开
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zǎo diǎn bǎ yǎn jīng zhēng kāiMau mở mắt ra đi
我可能就舍不得还给你了啊
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng jiù shě bù dé huán gěi nǐ le aAnh sợ không nỡ trả lại cho em đâu