TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gāi chá de rén wǒ jī hū quán dōu chá guò leNgười cần điều tra anh gần như đã tra hết rồi xiàn zài qí shí yǐn yǐn yuē yuēBây giờ thực ra đã mơ hồ rén jiā què shí zài jīn wān shìHắn đúng là đang ở Kim Loan nǐ shuō tā zuò shēng yì qī qiāo baBảo việc làm ăn của hắn khả nghi đi yě què shí méi shén me pò zhànCũng thực sự không có sơ hở gì nǐ shuō wǒ zhè me zhe jí bǎ zhè àn zi pò leEm nói xem, anh nóng lòng phá án thế tè bié bù yuàn yì xiāng xìn shì tāĐặc biệt không muốn tin là hắn nǐ shuō wǒ shì bú shì shén jīng neEm nói xem anh có điên không yòng bù yòng wǒ bāng nǐ fēn xī fēn xī aCó cần em giúp anh phân tích không yě méi shén me dà shì fǎn zhèngCũng không có chuyện gì lớn lắm dàn shì zhè shì dé gēn nǐ shuō yī xiàNhưng chuyện này tôi phải nói với anh một tiếng wǒ bú shì yì zhí dāng jǐng chá maTôi làm cảnh sát mãi rồi đấy wǒ jué de wǒ zhè xìng gé ba yěTôi thấy cái tính tôi nó cũng... wán le zài yí gè nà ge wǒ jiā lǐ maRồi lại còn chuyện gia đình tôi nữa wǒ jiā lǎo yé zi bú shì zhòng dì maÔng già nhà tôi vẫn làm ruộng mà wǒ wǒ wǒ lí zhí leTôi... tôi... tôi nghỉ việc rồi wǒ xiǎng xià hǎi zhuàn diǎn qiánTôi muốn ra ngoài kiếm tiền wǒ men xiāng de yǒu yí gè xià hǎi leỞ quê tôi có người ra ngoài làm ăn nǐ dāng chū xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ fā shì guòHồi đó anh thề thốt đàng hoàng với tôi wǒ zhè ge jiù dé pī píng pī píng nǐ leLần này tôi phải phê bình anh rồi đấy rén lǎo sì chèn zhe nián qīngLão Tứ còn trẻ chū qù chuàng yè zhèng qiánRa ngoài khởi nghiệp kiếm tiền dōu yǒu zì jǐ de xuǎn zé quán lì duì bú duìAi cũng có quyền lựa chọn cho mình, đúng không wǒ jiù shì huàn le yí gè gōng zuòTôi chỉ đơn giản là đổi việc thôi 
