The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 76 of 91
哪个部门要拖了集团的后腿
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù mén yào tuō le jí tuán de hòu tuǐBộ phận nào mà kéo tụt tập đoàn lại
没有你孟广才做不到的
HSK 1
0:03s
méi yǒu nǐ mèng guǎng cái zuò bú dào dekhông có gì Mạnh Quảng Tài làm không được.
我没你说的这么优秀
HSK 4
0:03s
wǒ méi nǐ shuō de zhè me yōu xiùAnh không giỏi như em nói đâu.
你如果不想负责任的话
HSK 3
0:03s
nǐ rú guǒ bù xiǎng fù zé rèn de huàNếu anh không muốn chịu trách nhiệm,
化成灰我也认识你
HSK 5
0:03s
huà chéng huī wǒ yě rèn shí nǐDù thành tro tôi vẫn nhận ra anh
我这不是想你们了吗
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bú shì xiǎng nǐ men le maTôi nhớ mọi người quá mà
说 说良心话啊
HSK 2
0:03s
shuō shuō liáng xīn huà aNói thật lòng mà nói
瞧我这 这点酒 酒喝的
HSK 6
0:03s
qiáo wǒ zhè zhè diǎn jiǔ jiǔ hē deTôi uống chút rượu mà lại vậy
他不光是为了要点钱吧
HSK 4
0:03s
tā bù guāng shì wèi le yào diǎn qián baHắn không chỉ đến để xin tiền thôi đâu nhỉ?
要是只为钱就好了
HSK 4
0:03s
yào shì zhǐ wèi qián jiù hǎo leGiá mà chỉ vì tiền thì tốt.
现在摊子铺得这么大
HSK 6
0:03s
xiàn zài tān zi pù dé zhè me dàBây giờ cơ ngơi mở rộng thế này,
恐怕不是几个钱能解决得了的
HSK 4
0:03s
kǒng pà bú shì jǐ gè qián néng jiě jué dé le dee rằng không phải vài đồng tiền là giải quyết được đâu.
当初就不应该手软
HSK 6
0:03s
dāng chū jiù bù yīng gāi shǒu ruǎnHồi đó không nên tay mềm như vậy.
轮得到你说我吗
HSK 6
0:03s
lún dé dào nǐ shuō wǒ maMày có tư cách nói tao không
我就想给老孟家留个后
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng gěi lǎo mèng jiā liú gè hòuTao chỉ muốn có người nối dõi cho nhà họ Mạnh
你不是早就不避讳了吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zǎo jiù bù bì huì le maMày chẳng phải đã không cần che giấu từ lâu rồi sao
你让他死了这条心
HSK 4
0:03s
nǐ ràng tā sǐ le zhè tiáo xīnEm hãy bảo hắn dứt hẳn cái ý nghĩ đó đi
这点小菜还叫发财啊
HSK 7
0:03s
zhè diǎn xiǎo cài hái jiào fā cái aMấy món đạm bạc này mà gọi là phát tài à
你这一根筋呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī gēn jīn neAnh cứng đầu quá đấy
就卡在6·10这案子上了
HSK 3
0:03s
jiù kǎ zài 6·10 zhè àn zi shàng leCứ mắc kẹt mãi với vụ án 6/10
好久没跟你坐在一块儿吃饭了啊
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ méi gēn nǐ zuò zài yī kuài ér chī fàn le aLâu rồi không ngồi ăn cùng mày nhỉ
我哪能知道这么多呀 哥
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ néng zhī dào zhè me duō ya gēEm biết được nhiều thế sao, anh
人家就喝多了吹个牛
HSK 6
0:03s
rén jiā jiù hē duō le chuī gè niúNgười ta uống say rồi nổ phét thôi
越晚上市涨得越多
HSK 6
0:03s
yuè wǎn shàng shì zhǎng dé yuè duōCàng ra muộn giá càng tăng cao